中国語の対話での「能够把顶麒卖个好价钱」(néng gòu bǎ dǐng qí mài gè hǎo jià qián)の使い方

nénggòudǐngmàihǎojiàqián

ディンチーを高く売れるなら、

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:06
nǐ zì jǐ dōu hái zài chuàng yè wǒ zěn me kě néng xiǎng zhe tuì xiū ne

你自己都还在创业 我怎么可能想着退休呢

自分だってまだ起業中だろ。 俺が引退なんて考えるわけない。

LINE 0212:11
PLAYING SCENE
néng
gòu
dǐng
mài
hǎo
jià
qián

ディンチーを高く売れるなら、

LINE 0312:14
zhè xiàn zài duì shàng shàng xià xià lái shuō jiù huì shì yí gè zuì hǎo de jié guǒ le

这现在对上上下下来说 就会是一个最好的结果了

今となっては会社の全員にとって、 それが一番いい結末だ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp12:11
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 2 of 8)
这么好的配置 不培养可惜了 再说老袁会感谢我的
HSK 7
0:03s
zhè me hǎo de pèi zhì bù péi yǎng kě xī le zài shuō lǎo yuán huì gǎn xiè wǒ deそんなに好条件なんだ。 育てないのはもったいない。 それに、ユエンさんも感謝するさ。
你在说什么 你又在演哪一出
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō shén me nǐ yòu zài yǎn nǎ yī chū何を言ってるの? また何の芝居よ。
你不会希望你的两个孩子 生下来也缺爹少妈的吧
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì xī wàng nǐ de liǎng gè hái zi shēng xià lái yě quē diē shǎo mā de baあなたも、子ども2人には 親がいない思いはさせたくないでしょ。
我会安分守己检点自己
HSK 2
0:03s
wǒ huì ān fèn shǒu jǐ jiǎn diǎn zì jǐ俺は分をわきまえて、慎みます。
你现在是孕妇 我会好好照顾你
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shì yùn fù wǒ huì hǎo hǎo zhào gù nǐ今のお前は妊婦だ。 ちゃんとお前を支える。
孩子生下来 我会好好照顾你们
HSK 4
0:03s
hái zi shēng xià lái wǒ huì hǎo hǎo zhào gù nǐ men子どもが生まれたら、 お前たちをきちんと守る。
家庭 孩子 奶奶 你找到了拿捏我的方法
HSK 4
0:03s
jiā tíng hái zi nǎi nǎi nǐ zhǎo dào le ná niē wǒ de fāng fǎ家庭、子ども、おばあちゃん…。 私の弱点を握ったわけだ。
不过你放心啊 我不会越雷池半步
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ fàng xīn a wǒ bú huì yuè léi chí bàn bùでも安心して。 一線は越えないから。
来的时候都看见了吧 这不是笑话吗
HSK 4
0:03s
lái de shí hòu dōu kàn jiàn le ba zhè bú shì xiào huà ma来る時、見えたでしょ。 冗談みたいじゃないか。
竟然出现了竞争对手的广告
HSK 5
0:03s
jìng rán chū xiàn le jìng zhēng duì shǒu de guǎng gào競合の広告が出てるなんて。
他们脑子怎么想的 你让他们都撤了
HSK 7
0:03s
tā men nǎo zi zěn me xiǎng de nǐ ràng tā men dōu chè leどういうつもりなんだってな。 全部撤去させろ。
以后在咱们的地盘 不允许出现这种东西
HSK 4
0:03s
yǐ hòu zài zán men de dì pán bù yǔn xǔ chū xiàn zhè zhǒng dōng xīこれからは、うちの縄張りで こんな物は二度と許さないって。
为了知己知彼嘛 这样工作方便 你快算了吧你
HSK 6
0:03s
wèi le zhī jǐ zhī bǐ ma zhè yàng gōng zuò fāng biàn nǐ kuài suàn le ba nǐ敵を知るためですよ。 仕事にも都合がいいので。 もういい加減にしろ。
没有多少作品是不可替代的
HSK 4
0:03s
méi yǒu duō shǎo zuò pǐn shì bù kě tì dài de代わりがきかない作品は多くないです。
现在他们能赚钱的内容 基本是一看就很直给
HSK 5
0:03s
xiàn zài tā men néng zhuàn qián de nèi róng jī běn shì yī kàn jiù hěn zhí gěi今あいつらが稼げるのは、 基本、見た瞬間に分かる直球だ。
那么大的投入 你哪儿找的钱哪
HSK 5
0:03s
nà me dà de tóu rù nǐ nǎ ér zhǎo de qián nǎあれだけ投資して、 金はどこから出した?
这不是有钱就做得到的
HSK 2
0:03s
zhè bú shì yǒu qián jiù zuò dé dào de金があればできる話じゃない。
不就是我们顶麒吗
HSK 2
0:03s
bù jiù shì wǒ men dǐng qí maうちのディンチーネットだろ?
老范 你打算什么时候退休啊
HSK 5
0:03s
lǎo fàn nǐ dǎ suàn shén me shí hòu tuì xiū aファンさん、いつ引退するつもりだ?
你们想一口 吃掉我们顶麒
HSK 4
0:03s
nǐ men xiǎng yī kǒu chī diào wǒ men dǐng qíお前たちは一口で うちのディンチーを飲み込む気だ。