中国語の対話での「能够把顶麒卖个好价钱」(néng gòu bǎ dǐng qí mài gè hǎo jià qián)の使い方

nénggòudǐngmàihǎojiàqián

ディンチーを高く売れるなら、

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:06
nǐ zì jǐ dōu hái zài chuàng yè wǒ zěn me kě néng xiǎng zhe tuì xiū ne

你自己都还在创业 我怎么可能想着退休呢

自分だってまだ起業中だろ。 俺が引退なんて考えるわけない。

LINE 0212:11
PLAYING SCENE
néng
gòu
dǐng
mài
hǎo
jià
qián

ディンチーを高く売れるなら、

LINE 0312:14
zhè xiàn zài duì shàng shàng xià xià lái shuō jiù huì shì yí gè zuì hǎo de jié guǒ le

这现在对上上下下来说 就会是一个最好的结果了

今となっては会社の全員にとって、 それが一番いい結末だ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp12:11
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 6 of 8)
我要当你的老板 你给我打工
HSK 5
0:03s
wǒ yào dāng nǐ de lǎo bǎn nǐ gěi wǒ dǎ gōng俺がお前の上司だ。 お前は俺の下で働け。
我也会告诉范叔的 不可能
HSK 2
0:03s
wǒ yě huì gào sù fàn shū de bù kě néng范叔にも伝えておく。 無理だ。
我们可以讨论其他的方式合作
HSK 5
0:03s
wǒ men kě yǐ tǎo lùn qí tā de fāng shì hé zuò別の形での協力なら話し合える。
只有我赵兰心可以威胁别人
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu wǒ zhào lán xīn kě yǐ wēi xié bié rén脅せるのは、この私、趙蘭心だけよ。
你要是再蹬鼻子上脸 我就告诉你
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zài dēng bí zi shàng liǎn wǒ jiù gào sù nǐこれ以上つけ上がるなら、 教えてあげる。
什么是一荣俱荣一损俱损
HSK 1
0:03s
shén me shì yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn一蓮托生って、どういうことかね。
这糖醋排骨看起来不错 对啊
HSK 2
0:03s
zhè táng cù pái gǔ kàn qǐ lái bù cuò duì aこの酢豚、うまそうだな。 そうですね。
聊什么呢 那么热火朝天的
HSK 3
0:03s
liáo shén me ne nà me rè huǒ cháo tiān de何の話をしてるんです? ずいぶん盛り上がってますね。
我们准备迎战灵旗网 在未来营销上的一些变化
HSK 7
0:03s
wǒ men zhǔn bèi yíng zhàn líng qí wǎng zài wèi lái yíng xiāo shàng de yī xiē biàn huàリンチーネットに備えて、 今後のマーケ施策の変更点を話しています。
一个人回家安全不了 我不得送啊
HSK 6
0:03s
yí gè rén huí jiā ān quán bù liǎo wǒ bù dé sòng a一人で帰らせたら危ないだろ。 だから送るしかないじゃないか。
再说了你在车里装了监控 全程你也看到的呀
HSK 7
0:03s
zài shuō le nǐ zài chē lǐ zhuāng le jiān kòng quán chéng nǐ yě kàn dào de yaそれに、車内に監視カメラを付けてるだろ。 最初から最後まで、あなたも見てたはずだ。
公司的人 情绪都不太稳定
HSK 5
0:03s
gōng sī de rén qíng xù dōu bù tài wěn dìng社内の連中は みんな情緒が安定してない。
要稳住金主 多半得靠老袁
HSK 7
0:03s
yào wěn zhù jīn zhǔ duō bàn dé kào lǎo yuánスポンサーをつなぎ止めるには、 たぶんラオ・ユエン頼みだ。
这个时候无缘无故把她开掉 合适吗
HSK 3
0:03s
zhè ge shí hòu wú yuán wú gù bǎ tā kāi diào hé shì maこの時期に理由もなく彼女を切って、 それでいいのか?
你也说了现在行业不景气
HSK 7
0:03s
nǐ yě shuō le xiàn zài háng yè bù jǐng qì今は不景気だって、お前も言ったよな。
那我要是把晓雪 介绍到一个更好的地方呢
HSK 4
0:03s
nà wǒ yào shì bǎ xiǎo xuě jiè shào dào yí gè gèng hǎo de dì fāng neじゃあ、シャオシュエを もっといい所に紹介したらどうだ?
那你说老袁是不是 应该反过来感激我
HSK 6
0:03s
nà nǐ shuō lǎo yuán shì bú shì yīng gāi fǎn guò lái gǎn jī wǒそうしたらラオ・ユエンは 逆に俺に感謝すべきだろ?
我在一个地方得不到情绪价值
HSK 5
0:03s
wǒ zài yí gè dì fāng dé bú dào qíng xù jià zhí一つの場所で満たされないなら、
我就要在另外一个地方找回来呀
HSK 5
0:03s
wǒ jiù yào zài lìng wài yí gè dì fāng zhǎo huí lái ya別の場所で取り戻すまでだ。
你说的那几个想法我觉得很好
HSK 4
0:03s
nǐ shuō de nà jǐ gè xiǎng fǎ wǒ jué de hěn hǎo君が言ってた案、いくつかすごく良かった。