中国語の対話での「能够把顶麒卖个好价钱」(néng gòu bǎ dǐng qí mài gè hǎo jià qián)の使い方

nénggòudǐngmàihǎojiàqián

ディンチーを高く売れるなら、

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:06
nǐ zì jǐ dōu hái zài chuàng yè wǒ zěn me kě néng xiǎng zhe tuì xiū ne

你自己都还在创业 我怎么可能想着退休呢

自分だってまだ起業中だろ。 俺が引退なんて考えるわけない。

LINE 0212:11
PLAYING SCENE
néng
gòu
dǐng
mài
hǎo
jià
qián

ディンチーを高く売れるなら、

LINE 0312:14
zhè xiàn zài duì shàng shàng xià xià lái shuō jiù huì shì yí gè zuì hǎo de jié guǒ le

这现在对上上下下来说 就会是一个最好的结果了

今となっては会社の全員にとって、 それが一番いい結末だ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp12:11
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 5 of 8)
怎么着它也是一个大新闻 你看老范
HSK 3
0:03s
zěn me zhe tā yě shì yí gè dà xīn wén nǐ kàn lǎo fàn何にせよ大ニュースになるからな ほら、ファンさんも
而且热度到现在都不减
HSK 6
0:03s
ér qiě rè dù dào xiàn zài dōu bù jiǎnしかも今でも話題が落ちてない
还是想请闪灵骑士出山的
HSK 2
0:03s
hái shì xiǎng qǐng shǎn líng qí shì chū shān deやっぱり復帰してもらいたいんだ
老马年纪大了反应不过来
HSK 5
0:03s
lǎo mǎ nián jì dà le fǎn yìng bù guò láiラオ・マーは年で咄嗟に隠せない
我是来请你出山的
HSK 1
0:03s
wǒ shì lái qǐng nǐ chū shān de君に復帰してほしくて来た
如果你以闪灵骑士的身份 加盟我们公司的话呢
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ yǐ shǎn líng qí shì de shēn fèn jiā méng wǒ men gōng sī de huà neもしシャンリン・チーシーとして うちに参加してくれるなら
更别说那些比顶麒更小的公司了
HSK 7
0:03s
gèng bié shuō nà xiē bǐ dǐng qí gèng xiǎo de gōng sī leディンチーより小さい所なんて論外だ
灵旗现在只是在登陆阶段 所以它需要你的加盟
HSK 7
0:03s
líng qí xiàn zài zhǐ shì zài dēng lù jiē duàn suǒ yǐ tā xū yào nǐ de jiā méngリンチーはいま立ち上げ段階にすぎない だから君の参加が必要なんだ
这条件可能 就没有像现在这么好了
HSK 4
0:03s
zhè tiáo jiàn kě néng jiù méi yǒu xiàng xiàn zài zhè me hǎo le条件はたぶん 今ほど良くはならない
反正你再考虑考虑 我会再联系你的
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ zài kǎo lǜ kǎo lǜ wǒ huì zài lián xì nǐ deとにかく、もう少し考えてくれ また連絡する
如果我没有猜错的话
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ méi yǒu cāi cuò de huà私の勘が外れてなければ
我会让他加倍还给你们的
HSK 6
0:03s
wǒ huì ràng tā jiā bèi huán gěi nǐ men de倍にして償わせる
我相信孤烟 现在每天也未必就是愉快的
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn gū yān xiàn zài měi tiān yě wèi bì jiù shì yú kuài deグーイエンも 今は毎日が楽しいとは限らないはずだ
你已经很久没有赢过了
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu yíng guò le君はもう長いこと勝ってない
对了 还有鸿七公你还记得吧
HSK 2
0:03s
duì le hái yǒu hóng qī gōng nǐ hái jì de baそうだ、ホン・チーゴン覚えてるだろ
已经有三个作者让戴珊签走了
HSK 4
0:03s
yǐ jīng yǒu sān gè zuò zhě ràng dài shān qiān zǒu leもう作家を3人、ダイ・シャンに引き抜かれた。
你可千万千万把孤烟看好了啊
HSK 6
0:03s
nǐ kě qiān wàn qiān wàn bǎ gū yān kàn hǎo le aいいか、孤煙は絶対に逃すなよ。
难得听到范叔这么着急啊
HSK 5
0:03s
nán dé tīng dào fàn shū zhè me zhe jí a范叔がそんなに焦るなんて、珍しいな。
戴珊会在第一时间 签很多作者过去
HSK 4
0:03s
dài shān huì zài dì yī shí jiān qiān hěn duō zuò zhě guò qùダイ・シャンは真っ先に 作家を大量に契約させるはずだ。
但是她不会有精力 同时照顾那么多作者
HSK 5
0:03s
dàn shì tā bú huì yǒu jīng lì tóng shí zhào gù nà me duō zuò zhěだが、彼女には余裕がない。 同時にそんな大勢の作家は面倒を見られない。