中国語の対話での「因为写作其实是一个笨功夫」(yīn wèi xiě zuò qí shí shì yí gè bèn gōng fu)の使い方
因为写作其实是一个笨功夫
だって、書くのって結局は地道な作業だから
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:44
wǒ jué de rén gōng zhì néng kě yǐ bāng zhù xiě zuò dàn bù néng tì dài
我觉得人工智能可以帮助写作 但不能替代
“AIは執筆の助けにはなると思う でも代わりにはならない”
LINE 0215:47
PLAYING SCENEyīn因
wèi为
xiě写
zuò作
qí其
shí实
shì是
yí一
gè个
bèn笨
gōng功
fu夫
“だって、書くのって結局は地道な作業だから”
LINE 0315:50
zhǐ yǒu nǐ zì jǐ zài nà ér bù duàn dì xiě nǐ cái yǒu kě néng
只有你自己在那儿不断地写 你才有可能
“自分でひたすら書き続けてこそ ようやく”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
zhè me hǎo de pèi zhì bù péi yǎng kě xī le zài shuō lǎo yuán huì gǎn xiè wǒ deそんなに好条件なんだ。 育てないのはもったいない。 それに、ユエンさんも感謝するさ。

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ bú huì xī wàng nǐ de liǎng gè hái zi shēng xià lái yě quē diē shǎo mā de baあなたも、子ども2人には 親がいない思いはさせたくないでしょ。

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
jiā tíng hái zi nǎi nǎi nǐ zhǎo dào le ná niē wǒ de fāng fǎ家庭、子ども、おばあちゃん…。 私の弱点を握ったわけだ。

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
yǐ hòu zài zán men de dì pán bù yǔn xǔ chū xiàn zhè zhǒng dōng xīこれからは、うちの縄張りで こんな物は二度と許さないって。

HSK 6
0:03s
wèi le zhī jǐ zhī bǐ ma zhè yàng gōng zuò fāng biàn nǐ kuài suàn le ba nǐ敵を知るためですよ。 仕事にも都合がいいので。 もういい加減にしろ。

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
xiàn zài tā men néng zhuàn qián de nèi róng jī běn shì yī kàn jiù hěn zhí gěi今あいつらが稼げるのは、 基本、見た瞬間に分かる直球だ。

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s