中国語の対話での「因为写作其实是一个笨功夫」(yīn wèi xiě zuò qí shí shì yí gè bèn gōng fu)の使い方
因为写作其实是一个笨功夫
だって、書くのって結局は地道な作業だから
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:44
wǒ jué de rén gōng zhì néng kě yǐ bāng zhù xiě zuò dàn bù néng tì dài
我觉得人工智能可以帮助写作 但不能替代
“AIは執筆の助けにはなると思う でも代わりにはならない”
LINE 0215:47
PLAYING SCENEyīn因
wèi为
xiě写
zuò作
qí其
shí实
shì是
yí一
gè个
bèn笨
gōng功
fu夫
“だって、書くのって結局は地道な作業だから”
LINE 0315:50
zhǐ yǒu nǐ zì jǐ zài nà ér bù duàn dì xiě nǐ cái yǒu kě néng
只有你自己在那儿不断地写 你才有可能
“自分でひたすら書き続けてこそ ようやく”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 4 of 8)
HSK 3
0:03s
zhè jiù hǎo xiàng shì nǐ diǎn wài mài hé jiā lǐ zuò fànそれって、たとえば デリバリーを頼むのと家で料理するのと同じで

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
suǒ yǐ yǎng huó zì jǐ ne jī běn shàng méi yǒu shén me wèn tíだから自分を養う分には 基本的に問題ないんだよ

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
yóu qí nǐ yǐ hòu bú shì yào chū guó ma nà nǐ gèng bié zhǎo xīn dì fāng zhù le beiそれに、あなたはそのうち海外に行くんでしょ だったらなおさら、新しい家を探す必要ないじゃん

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nà nǐ kě néng hái zhēn shì bú shì hé yí gè rén xiě xiǎo shuōあなたはたぶん 一人で小説を書くのに向いてないかもね

HSK 5
0:03s
dú zì shēng huó shì wǒ men měi gè rén dōu xū yào miàn lín de wèn tí一人で生きることは 誰もが向き合わなきゃいけない問題だと思う

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ dōu yǐ jīng zhè me dà de lǎo bǎn le hái qǐng nǐ tè dì guò lái yī tàngもう大社長なのに わざわざ来てもらって

HSK 6
0:03s
wǒ shì bù xū yào rén gōng biān jí dàn wǒ xū yào rén gōng zuò zhě私は編集者はいりません でも、人が働く場は必要です

HSK 5
0:03s
zuò le nà me duō nián de wǎng wén háng yè wǒ dāng rán zhī dàoウェブ小説業界を長年やってきたから 当然わかっています

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ zhè lǐ méi yǒu nǐ yào zhǎo de nà zhǒng zuò zhěだから、私のところには 君が探してるタイプの作家はいない

HSK 5
0:03s