中国語の対話での「真是太难得了」(zhēn shì tài nán dé le)の使い方

zhēnshìtàinánle

本当に珍しい

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:18
nǐ shuō nǐ rén zài shāng jiè dī jiǔ bù zhān

你说你 人在商界滴酒不沾

いやあ、あなたは ビジネスの世界で一滴も飲まないなんて

LINE 0218:22
PLAYING SCENE
zhēn
shì
tài
nán
le

本当に珍しい

LINE 0318:24
zhēn shì shí jiān yě bù zǎo le wǒ xiān zǒu le hǎo hǎo hǎo màn diǎn màn diǎn

真是 时间也不早了 我先走了 好好好 慢点慢点

まったく もう遅いですし 失礼します はいはいはい 気をつけて、気をつけて

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp18:22
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 3 of 7)
我赶快带她上去了啊 好好好
HSK 4
0:03s
wǒ gǎn kuài dài tā shàng qù le a hǎo hǎo hǎoすぐ上に連れていきますね はいはいはい
叔叔 我就先走了 别别别 进来坐一会吧
HSK 3
0:03s
shū shū wǒ jiù xiān zǒu le bié bié bié jìn lái zuò yī huì baおじさん、僕はこれで失礼します いやいやいや 入って少し座っていきなさい
裴总 请进请进
HSK 3
0:03s
péi zǒng qǐng jìn qǐng jìnペイ社長、どうぞどうぞ
来来 请坐请坐请坐
HSK 1
0:03s
lái lái qǐng zuò qǐng zuò qǐng zuòさあさあ どうぞ座って、座って
外头天气凉 来 喝口热茶
HSK 4
0:03s
wài tou tiān qì liáng lái hē kǒu rè chá外は冷えますからね さあ、温かいお茶をどうぞ
尤其是神之山海这个项目 那是她的梦想
HSK 6
0:03s
yóu qí shì shén zhī shān hǎi zhè ge xiàng mù nà shì tā de mèng xiǎng特に「神の山海」のプロジェクトは あれは彼女の夢なんです
也只有在裴总这 她才能梦想成真
HSK 4
0:03s
yě zhǐ yǒu zài péi zǒng zhè tā cái néng mèng xiǎng chéng zhēnペイ社長のところでしか 彼女は夢を叶えられないんです
我和她妈妈都非常感谢你
HSK 4
0:03s
wǒ hé tā mā mā dōu fēi cháng gǎn xiè nǐ私も妻も、本当に感謝しています
应该的 应该的
HSK 3
0:03s
yīng gāi de yīng gāi de当然のことです 当たり前です
不不不 您是对的 怎么会狭隘呢
HSK 7
0:03s
bù bù bù nín shì duì de zěn me huì xiá ài neいえいえ おじさんの判断は正しかったです 狭いだなんて、とんでもない
你帮我看看 老林
HSK 2
0:03s
nǐ bāng wǒ kàn kàn lǎo línちょっと見てもらえませんか あなた
让人裴总早点回去休息吧
HSK 3
0:03s
ràng rén péi zǒng zǎo diǎn huí qù xiū xī baペイ社長は早く帰って休ませてあげて
好 太晚了太晚了 不好意思
HSK 2
0:03s
hǎo tài wǎn le tài wǎn le bù hǎo yì sīわかった 遅すぎる、遅すぎる すみませんね
裴总 感谢你把晚晚送回家
HSK 4
0:03s
péi zǒng gǎn xiè nǐ bǎ wǎn wǎn sòng huí jiāペイ社長 ワンワンを送ってくれてありがとう
这个 太晚了也别让人司机久等是吧
HSK 3
0:03s
zhè ge tài wǎn le yě bié ràng rén sī jī jiǔ děng shì baえっと 遅いし、運転手さんも待たせちゃ悪いでしょう
没事 我自己开车来的 自 自己开
HSK 4
0:03s
méi shì wǒ zì jǐ kāi chē lái de zì zì jǐ kāi大丈夫です、自分で車で来ました じ、自分で…
今天年会你没喝酒啊
HSK 2
0:03s
jīn tiān nián huì nǐ méi hē jiǔ a今日の年会で酒は飲まなかったのかい
我平常滴酒不沾 习惯了
HSK 7
0:03s
wǒ píng cháng dī jiǔ bù zhān xí guàn le普段から一滴も飲みません、慣れてます
你说你 人在商界滴酒不沾
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ rén zài shāng jiè dī jiǔ bù zhānいやあ、あなたは ビジネスの世界で一滴も飲まないなんて
有时间来家里吃饭
HSK 1
0:03s
yǒu shí jiān lái jiā lǐ chī fàn時間があったら家でご飯でも