中国語の対話での「真是太难得了」（zhēn shì tài nán dé le）の使い方
真是太难得了
本当に珍しい
Idioms & Colloquial Expressions INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
nǐ shuō nǐ rén zài shāng jiè dī jiǔ bù zhān
你说你 人在商界滴酒不沾
“いやあ、あなたは ビジネスの世界で一滴も飲まないなんて”
LINE 0218:22
PLAYING SCENE“本当に珍しい”
zhēn shì shí jiān yě bù zǎo le wǒ xiān zǒu le hǎo hǎo hǎo màn diǎn màn diǎn
真是 时间也不早了 我先走了 好好好 慢点慢点
“まったく もう遅いですし 失礼します はいはいはい 気をつけて、気をつけて”
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp18:22
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 4 of 7)hǎo shū shū ā yí nǐ men yě zǎo diǎn xiū xī wǒ xiān zǒu le a hǎo leiはい おじさん、おばさんも早めに休んでください それじゃ、失礼します はいよ yǒu cosplay( jué sè bàn yǎn ) dài jià de maコスプレの代行運転なんてあるのか？ zhè xiàn zài nián qīng rén zhēn huì wánまあ… 今の若い子は ほんと遊び方がすごいな wǒ men yòu jiàn miàn le nà me jiē xià lái wǒ xuān bùまたお会いしましたね それでは、発表します wǒ zài qù téng dá de lù shàng le今、騰達に向かってる。 jīn tiān yǒu gè event( huó dòng ) yào chū xí今日はeventに出席する。 anyway( bù guǎn zěn me shuō ) péi qiān dào dǐ zài nǎ lǐanyway、 ペイ・チエンは一体どこ？ wèi péi zǒng bù guǎn nǐ zài nǎ sù lái gōng sīもしもし、ペイ社長。 どこにいてもいい、すぐ会社に来て。 shén me qíng kuàngどういう状況だよ。 èr wèi rú guǒ xìn rèn wǒ de huà wǒ kě yǐ què rènお二人が私を信じてくださるなら、 確認できます。 such a weirdo( zhè yě tài qí pā le )such a weirdo、マジで変だな。 tā zhēn de shì sī mǎ xiān shēng de ér zi nǐ què dìng ma彼、本当に司馬さんの息子なの？ 確かなの？ nǐ bù xìn nǐ zì jǐ chá信じないなら自分で調べて。 zhè yàng gèng qīn qiè yī xiēそのほうが親しみやすいから。 qǐng wèn yī xià nǐ lái wǒ men téng dá shì gàn má yaお伺いしますが、 うちの騰達に何しに来たんですか？ Well( hǎo de ) wǒ xīn shǎng nǐ de zhí jiēWell、 その率直さ、気に入ったよ。 nǐ yě xǔ méi yǒu tīng shuō guò wǒ君は僕のことを知らないかもね。 dàn wǒ jīng cháng tīng daddy( fù qīn ) tí qǐ nǐ tāでも僕はdaddyからよく 君の話を聞いてる。 彼は hé wǒ yì qǐ guǎn lǐ téng dá僕と一緒に 騰達をマネジメントするんだ。 wǒ gēn sī mǎ xiān shēng de hé yuē wǒ yǐ jīng bù zhǐ wàng le司馬さんとの契約は、 もう期待してません。 
