中国語の対話での「真是太难得了」(zhēn shì tài nán dé le)の使い方

zhēnshìtàinánle

本当に珍しい

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:18
nǐ shuō nǐ rén zài shāng jiè dī jiǔ bù zhān

你说你 人在商界滴酒不沾

いやあ、あなたは ビジネスの世界で一滴も飲まないなんて

LINE 0218:22
PLAYING SCENE
zhēn
shì
tài
nán
le

本当に珍しい

LINE 0318:24
zhēn shì shí jiān yě bù zǎo le wǒ xiān zǒu le hǎo hǎo hǎo màn diǎn màn diǎn

真是 时间也不早了 我先走了 好好好 慢点慢点

まったく もう遅いですし 失礼します はいはいはい 気をつけて、気をつけて

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp18:22
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 6 of 7)
可我怎么看他都不像投资方
HSK 3
0:03s
kě wǒ zěn me kàn tā dōu bù xiàng tóu zī fāngでもどう見ても投資家っぽくないんだよな。
还是很敏感的 不知道你最近是否有关注
HSK 5
0:03s
hái shì hěn mǐn gǎn de bù zhī dào nǐ zuì jìn shì fǒu yǒu guān zhùかなり敏感なんだ。 最近、君は注目してるかな?
用户宁可去找十个网红做推广
HSK 7
0:03s
yòng hù nìng kě qù zhǎo shí gè wǎng hóng zuò tuī guǎngユーザーはインフルエンサー10人に宣伝させる。
腾达在这方面 非常有potential(潜力)
HSK 6
0:03s
téng dá zài zhè fāng miàn fēi cháng yǒu potential( qián lì )飛躍はこの分野で ポテンシャル(潜力)がすごくある。
Ocean(洋) 谁啊
HSK 2
0:03s
Ocean( yáng ) shuí aオーシャン(洋) 誰のことですか?
(这就是我想说的) anyway(不管怎么说)
HSK 4
0:03s
( zhè jiù shì wǒ xiǎng shuō de ) anyway( bù guǎn zěn me shuō )(まさにそれだ) とにかく(不管怎么说)
虽然听起来有一些weird(奇怪)
HSK 3
0:03s
suī rán tīng qǐ lái yǒu yī xiē weird( qí guài )ちょっとウィアード(奇妙)だけど、
非得这么直播吗 非得
HSK 7
0:03s
fēi děi zhè me zhí bō ma fēi děiどうしても配信じゃないとダメですか、絶対?
但这些牌子我都没听过 这能行吗 捞总
HSK 7
0:03s
dàn zhè xiē pái zi wǒ dōu méi tīng guò zhè néng xíng ma lāo zǒngでも、そのブランド全部聞いたことないんですけど。 これでいけます? ボス・ラオ。
才make sense(有意义) OK(好吗)
HSK 5
0:03s
cái make sense( yǒu yì yì ) OK( hǎo ma )それでこそメイク・センス(有意义)だ。 オーケー(いいね)
我们这边也OK(好)了 那我们还在等什么
HSK 1
0:03s
wǒ men zhè biān yě OK( hǎo ) le nà wǒ men hái zài děng shén meこっちもオーケー(準備完了)です。 じゃあ、何を待ってる?
三 二 一 开始 Hello(欢迎)各位来到
HSK 4
0:03s
sān èr yī kāi shǐ Hello( huān yíng ) gè wèi lái dào3、2、1 スタート! ハロー、皆さんようこそ
直播间的宝子们 你们好 欢迎来到马尾直播
HSK 5
0:03s
zhí bō jiān de bǎo zi men nǐ men hǎo huān yíng lái dào mǎ yǐ zhí bō配信ルームのみんな、こんにちは! マウェイ配信へようこそ!
上妆的时候 是不是有些卡粉呢 是的
HSK 1
0:03s
shàng zhuāng de shí hòu shì bú shì yǒu xiē kǎ fěn ne shì deメイクするとき 粉浮きしちゃいません? そうそう!
那么来到直播间的宝子们 就有福了 是什么呢
HSK 2
0:03s
nà me lái dào zhí bō jiān de bǎo zi men jiù yǒu fú le shì shén me neじゃあ配信に来てくれたみんなは ラッキーですよ! 何かって?
Ocean(洋)不愧是千万博主 适应力很强啊
HSK 7
0:03s
Ocean( yáng ) bù kuì shì qiān wàn bó zhǔ shì yìng lì hěn qiáng aオーシャンはさすが大人気ブロガーだな 適応力がめちゃくちゃ高い
怎么样Lucky(幸运) 你会去他直播间
HSK 5
0:03s
zěn me yàng Lucky( xìng yùn ) nǐ huì qù tā zhí bō jiānどうだ、ラッキー? あいつの配信に行って
上链接
HSK 6
0:03s
shàng liàn jiēリンク出します!
捞总要我带他来剧组探班 这可怎么办啊
HSK 7
0:03s
lāo zǒng yào wǒ dài tā lái jù zǔ tàn bān zhè kě zěn me bàn aボス・ラオを現場に連れてけって言われた これ、どうすりゃいいんだよ
我是不敢看 我也不敢看
HSK 1
0:03s
wǒ shì bù gǎn kàn wǒ yě bù gǎn kàn俺、怖くて見られないです 私も見られません