中国語の対話での「老子不干了 老大」（lǎo zi bù gàn le lǎo dà）の使い方

lǎo老zi子bù不gàn干le了 lǎo老dà大

こんな会社、辞めてやる ボス

Idioms & Colloquial Expressions
lǎo老
zi子
bù不
gàn干
le了
lǎo老
dà大
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:49
lí离
zhí职
jiù就
biàn变
chéng成
kāi开
chú除

“退職じゃなく解雇にする”

LINE 0221:01
PLAYING SCENE
lǎo zi bù gàn le lǎo dà

老子不干了 老大

“こんな会社、辞めてやる ボス”

LINE 0321:04
zhè dīng wěi píng shí gōng zuò hái kě yǐ de tā jiù hú shuō bā dào liǎng jù

这丁伟平时工作还可以的 他就胡说八道两句

“ディン・ウェイは普段の仕事は悪くないです ちょっと口が滑っただけで”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp21:01
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 4 of 13)
你说他是不是因为因爱生恨啊
HSK 6
0:03s
你说他是不是因为因爱生恨啊
nǐ shuō tā shì bú shì yīn wèi yīn ài shēng hèn a愛が憎しみに変わったってやつ？
我真的有那么可爱吗我
HSK 3
0:03s
我真的有那么可爱吗我
wǒ zhēn de yǒu nà me kě ài ma wǒ私ってそんなに可愛いのかな
我快气死了 真的 我快气死了
HSK 4
0:03s
我快气死了 真的 我快气死了
wǒ kuài qì sǐ le zhēn de wǒ kuài qì sǐ leもう腹が立って死にそう ほんと、ムカついてたまらない
入行十年以来 遇见最大的坑
HSK 7
0:03s
入行十年以来 遇见最大的坑
rù háng shí nián yǐ lái yù jiàn zuì dà de kēngこの業界に入って10年で 一番でかい落とし穴だった
金主爸爸呀
HSK 5
0:03s
金主爸爸呀
jīn zhǔ bà bà ya金づるだよ
我就这么给作没了
HSK 2
0:03s
我就这么给作没了
wǒ jiù zhè me gěi zuò méi le私が勝手に台無しにしちゃった
你作是因为动了真心了
HSK 7
0:03s
你作是因为动了真心了
nǐ zuò shì yīn wèi dòng le zhēn xīn leそれは本気になったからでしょ
我承认还真是动了真心了
HSK 7
0:03s
我承认还真是动了真心了
wǒ chéng rèn hái zhēn shì dòng le zhēn xīn le認める、私も本気だった
老房子着火
HSK 4
0:03s
老房子着火
lǎo fáng zi zháo huǒ老いらくの恋ってやつ
把我自己也吓了一跳
HSK 6
0:03s
把我自己也吓了一跳
bǎ wǒ zì jǐ yě xià le yī tiào自分でもびっくりした
我还会一头扎进那个 爱情的鼻涕泡里
HSK 7
0:03s
我还会一头扎进那个 爱情的鼻涕泡里
wǒ hái huì yī tóu zhā jìn nà ge ài qíng de bí tì pào lǐ私もあれに頭から突っ込んで 恋の甘い夢に溺れたんだ
沈默挺帅的 是吧 你也这么觉得
HSK 4
0:03s
沈默挺帅的 是吧 你也这么觉得
shěn mò tǐng shuài de shì ba nǐ yě zhè me jué deシェン・モー、けっこうイケてるよね でしょ？あなたもそう思う？
但是呢 还是很有魅力的
HSK 5
0:03s
但是呢 还是很有魅力的
dàn shì ne hái shì hěn yǒu mèi lì deでも、やっぱり魅力があるの
就拿手接了我一把
HSK 3
0:03s
就拿手接了我一把
jiù ná shǒu jiē le wǒ yī bǎ手を伸ばして支えてくれたの
我当时心里就飘过五个字
HSK 6
0:03s
我当时心里就飘过五个字
wǒ dāng shí xīn lǐ jiù piāo guò wǔ gè zìその瞬間、頭に5文字が浮かんだ
天哪 哪儿来这么帅的老头啊
HSK 4
0:03s
天哪 哪儿来这么帅的老头啊
tiān nǎ nǎ ér lái zhè me shuài de lǎo tóu aやばい こんなイケおじどこにいたの
这可不止五个字
HSK 6
0:03s
这可不止五个字
zhè kě bù zhǐ wǔ gè zìそれ、5文字じゃ収まらないよ
说了一堆这个那个的 李东明呢 他也是真的爱你
HSK 5
0:03s
说了一堆这个那个的 李东明呢 他也是真的爱你
shuō le yī duī zhè ge nà ge de lǐ dōng míng ne tā yě shì zhēn de ài nǐあれこれ長々と言ってたけど リー・ドンミンはさ 彼も本気であなたを愛してる
不然也不会 把股份的事告诉你
HSK 7
0:03s
不然也不会 把股份的事告诉你
bù rán yě bú huì bǎ gǔ fèn de shì gào sù nǐじゃなきゃ 株の話なんて教えないよ
我估计 他现在应该很后悔告诉我吧
HSK 4
0:03s
我估计 他现在应该很后悔告诉我吧
wǒ gū jì tā xiàn zài yīng gāi hěn hòu huǐ gào sù wǒ baたぶん 今ごろ、私に言ったのを後悔してるはず
← Prev12345678910111213Next →