中国語の対話での「老子不干了 老大」(lǎo zi bù gàn le lǎo dà)の使い方

lǎozigànle lǎo

こんな会社、辞めてやる ボス

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:49
zhí
jiù
biàn
chéng
kāi
chú

退職じゃなく解雇にする

LINE 0221:01
PLAYING SCENE
lǎo zi bù gàn le lǎo dà

老子不干了 老大

こんな会社、辞めてやる ボス

LINE 0321:04
zhè dīng wěi píng shí gōng zuò hái kě yǐ de tā jiù hú shuō bā dào liǎng jù

这丁伟平时工作还可以的 他就胡说八道两句

ディン・ウェイは普段の仕事は悪くないです ちょっと口が滑っただけで

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp21:01
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 9 of 13)
好在你们俩没孩子
HSK 7
0:03s
hǎo zài nǐ men liǎ méi hái zi幸い、お前らには子どもがいない
你有没有想过 你的下一站在哪儿
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ de xià yī zhàn zài nǎ ér考えたことはあるか 次はどこへ行くつもりだ
没有 我就是随口一问
HSK 2
0:03s
méi yǒu wǒ jiù shì suí kǒu yī wènいや ただの雑談だ
你也应该想想这问题
HSK 3
0:03s
nǐ yě yīng gāi xiǎng xiǎng zhè wèn tíその問題は考えておくべきだ
没有哪个人 能在一家公司干一辈子
HSK 6
0:03s
méi yǒu nǎ ge rén néng zài yī jiā gōng sī gàn yī bèi zi誰だって 一つの会社で一生働けるわけじゃない
后来复查知道是虚惊一场 我觉得我们的关系
HSK 7
0:03s
hòu lái fù chá zhī dào shì xū jīng yī cháng wǒ jué de wǒ men de guān xì再検査で、取り越し苦労だと分かった 俺たちの関係も
也像一个肿瘤 非常有害 甚至有毒
HSK 7
0:03s
yě xiàng yí gè zhǒng liú fēi cháng yǒu hài shèn zhì yǒu dú腫瘍みたいなもんだ 害が大きい、毒にすらなる
那 我们该怎么样怎么样
HSK 1
0:03s
nà wǒ men gāi zěn me yàng zěn me yàngじゃあ 俺たちは、どうすればいい
我还是不太明白 怎么突然就给我换项目了
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì bù tài míng bái zěn me tū rán jiù gěi wǒ huàn xiàng mù leまだよく分からないんですが どうして急にプロジェクトを替えられたんですか
李总估计是太忙了 他有空会跟你说的
HSK 4
0:03s
lǐ zǒng gū jì shì tài máng le tā yǒu kòng huì gēn nǐ shuō de李総はお忙しいんでしょう 時間ができたら話してくれますよ
主要也是肖总这儿太缺人了 你要接的这个项目啊
HSK 5
0:03s
zhǔ yào yě shì xiào zǒng zhè ér tài quē rén le nǐ yào jiē de zhè ge xiàng mù a肖総のところが人手不足でして あなたが引き継ぐこの案件は
很多人想上的 你要抓住机会 知道吗
HSK 3
0:03s
hěn duō rén xiǎng shàng de nǐ yào zhuā zhù jī huì zhī dào maやりたがる人が多い チャンスをつかんで、いいですね
你有什么需要帮忙的 尽管跟我说 加油 好好干啊
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu shén me xū yào bāng máng de jǐn guǎn gēn wǒ shuō jiā yóu hǎo hǎo gàn a手伝いが必要なら 遠慮なく言ってください 頑張って、しっかりやってね
她要没点啥 我还真不信
HSK 3
0:03s
tā yào méi diǎn shá wǒ hái zhēn bù xìn何か裏がなきゃ 俺は信じないね
人力资源突然让我 转到肖扬总的项目上
HSK 5
0:03s
rén lì zī yuán tū rán ràng wǒ zhuǎn dào xiào yáng zǒng de xiàng mù shàng人事が急に私を 肖揚総のプロジェクトに回したんです
你看多年轻 对啊
HSK 3
0:03s
nǐ kàn duō nián qīng duì aほら、すごく若いじゃん そうだよね
我手上的项目做得好好的
HSK 5
0:03s
wǒ shǒu shàng de xiàng mù zuò dé hǎo hǎo de今の案件は順調に進んでいます
我能不能不转啊 为什么不转
HSK 4
0:03s
wǒ néng bù néng bù zhuǎn a wèi shén me bù zhuǎn異動しないでいられませんか なぜ異動しない
很多人打破了头 想要抢着上这个项目
HSK 5
0:03s
hěn duō rén dǎ pò le tóu xiǎng yào qiǎng zhe shàng zhè ge xiàng mùみんな必死になって この案件を取りに来てるんだ
你等一下啊 我让肖扬肖总跟你说
HSK 3
0:03s
nǐ děng yí xià a wǒ ràng xiào yáng xiào zǒng gēn nǐ shuōちょっと待って 肖揚肖総に話させる