中国語の対話での「把你战场上那点事帮你编圆了」（bǎ nǐ zhàn chǎng shàng nà diǎn shì bāng nǐ biān yuán le）の使い方
把你战场上那点事帮你编圆了
戦場での一件をうまく繕ってくれる
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:50
sūn huái yì zhè ge rén zuì huì kàn fēng xiàng dào shí hòu tā zì rán jiù huì
孙怀义这个人最会看风向 到时候他自然就会
“孫懐義は風向きを読むのがうまい そうなれば奴の方から”
LINE 0208:53
PLAYING SCENEbǎ把
nǐ你
zhàn战
chǎng场
shàng上
nà那
diǎn点
shì事
bāng帮
nǐ你
biān编
yuán圆
le了
“戦場での一件をうまく繕ってくれる”
LINE 0308:56
nà shí hòu nǐ shì yào gēn tā xiū fù guān xì
那时候 你是要跟他修复关系
“その時になって 関係を修復するか”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
yī wǔ jiǔ shī nǎ ér qù le wǒ de xiōng dì men zài bái jiā zhái sǐ shǒu a第159師団はどこへ行った 俺の部下たちは白家宅で死守していたんだ
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ men lián shǒu de huà nà chǎng zhàng kě néng dǎ yíng nǐ zhī dào ma我々が連携していれば あの戦は勝てたかもしれん 分かるか
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài shuō zhè xiē yǒu shén me yì yì yǒu yì yì wǒ wèn nǐ今さらそんなことを言って何になる 意味ならある 聞くが
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
sūn huái yì zhè ge rén zuì huì kàn fēng xiàng dào shí hòu tā zì rán jiù huì孫懐義は風向きを読むのがうまい そうなれば奴の方から
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ le gè guāi guāi xiǎo xīn lǎo rén xiǎo hái a zhè zuò chuán shì yào mìng a zhèこりゃたまげた 年寄りと子供に気をつけろ 船旅は命懸けね
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài huǎng le liú sǎo zhè wǒ de tuǐ dōu bú shì wǒ de tuǐ le劉さん もう揺らさないで 足の感覚がないわ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
ràng nǐ hái zi zài děng děng ba nǐ yī bèi zi dōu zhēng bù liǎo sān kuàiガキには待っててもらえ お前なんざ一生かかっても3000円は稼げねえよ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s