中国語の対話での「谁吹牛了 谁吹牛了」（shuí chuī niú le shuí chuī niú le）の使い方
谁吹牛了 谁吹牛了
誰がホラ吹きだって？ 誰がホラだって言うのよ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:15
nǐ nǐ bié děng tuì xiū nǐ zhí jiē nǐ bān guò qù ba shì ba
你 你别等退休 你直接你搬过去吧 是吧
“あ、あんた、退職を待たずに、 さっさとそっちへ引っ越せばいいだろ。”
LINE 0230:20
PLAYING SCENEshuí chuī niú le shuí chuī niú le
谁吹牛了 谁吹牛了
“誰がホラ吹きだって？ 誰がホラだって言うのよ。”
LINE 0330:22
wǒ ér zi zài jīn chuān mǎi de fáng wǒ men dōu qù kàn le
我儿子在金川买的房 我们都去看了
“うちの息子が金川で買った家を、 私たち、みんなで見に行ったのよ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 6 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà chén lěi zǒu le zán men zài zhāo yí gè xīn de zhù chàng gē shǒu bei陳塁が辞めたなら、 新しい常駐シンガーを雇えばいいだろ。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge zán men lóu shàng zhuāng diàn tī shì jiē dào gěi qiān de tóuこの上の階にエレベーターを付ける件は、 町内会が音頭を取ってくれたんですよ。
HSK 5
0:03s
zěn me zhè shī gōng duì yī lái nǐ men yòu biàn guà le ne shì yaなのに工事業者が来た途端、 なんでまた話を変えるんですか。 そうですよ。
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàn zài wèi shén me yòu bù tóng yì le ne qù nián shì qù nián de jú miànそれなのに、今さらなんで反対なんです？ 去年は去年の状況だ。
HSK 3
0:03s
lóu shàng de shì bù yòng pá lóu le wǒ men yī lóu zěn me bàn上の階は階段を上らなくて済む。 じゃあ1階の俺らはどうなるんだ。
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu ràng nǐ zhè diàn tī gěi zhàn le nà qián tou nà diǎn kōng jiānエレベーターに全部取られるじゃないか。 あそこの前のスペースは、
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào bù tóng yì nǐ jiù bié dā yìng duì ba shì bú shì xiǎng zuò dì qǐ jià ya反対なら最初から断ればよかっただろ。 今さら上乗せを狙ってるんじゃないの？
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎn nǐ men rén duō shēng gāo yǒu lǐ ya wǒ gào sù nǐ men a人数が多くて声がでかけりゃ正しいのかよ。 言っとくけどな、
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ rāng rang le ya nǐ zhè jiào bù jiǎng lǐ nǐ yòu rāng rang leあんたが怒鳴ったんだよ。 それは筋が通ってない。 ほら、また怒鳴ってる。
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ gēn běn bú shì duì shǒu shì ba nǐ men yào shì kěn shāng liángお前じゃ相手にならない。 だろ？ ちゃんと話し合う気があるなら、