中国語の対話での「刚才呢 人多 我就不好意思说什么」(gāng cái ne rén duō wǒ jiù bù hǎo yì sī shuō shén me)の使い方

gāngcáine rénduō jiùhǎoshuōshénme

さっきは人が多かったから、 私は言いにくくて黙ってましたけど。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:20
zhōu
zǒng
a

ゾウ社長、

LINE 0237:21
PLAYING SCENE
gāng cái ne rén duō wǒ jiù bù hǎo yì sī shuō shén me

刚才呢 人多 我就不好意思说什么

さっきは人が多かったから、 私は言いにくくて黙ってましたけど。

LINE 0337:24
xiàn zài jiù zán men liǎng gè rén zhè zhǒng huà ne yě jiù zán men guān qǐ mén lái shuō

现在就咱们两个人 这种话呢也就咱们 关起门来说

今は二人きりですし、 そういう話は、私たちだけで 内輪で言うに留めましょう。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp37:21
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 6 of 8)
没问题 你稍等 我看一下你号啊
HSK 2
0:03s
méi wèn tí nǐ shāo děng wǒ kàn yī xià nǐ hào aいいよ、ちょっと待って。 アカウント見せて。
我才拒绝的 我是不是很专业 是不是很有原则
HSK 5
0:03s
wǒ cái jù jué de wǒ shì bú shì hěn zhuān yè shì bú shì hěn yǒu yuán zé断ったんだぞ。 俺、プロっぽいだろ? 筋が通ってるだろ?
稍等啊 别着急
HSK 3
0:03s
shāo děng a bié zháo jí少し待ってな。 焦るなよ。
已打一万 祝你成功
HSK 4
0:03s
yǐ dǎ yī wàn zhù nǐ chéng gōng1万、送った。 成功を祈る。
你放心啊 谦儿 我用的是我私人的钱
HSK 5
0:03s
nǐ fàng xīn a qiān ér wǒ yòng de shì wǒ sī rén de qián安心しろよ、謙児。 俺の個人の金でやってる。
你的工资花不完这个事 你千万别再告诉我
HSK 4
0:03s
nǐ de gōng zī huā bù wán zhè ge shì nǐ qiān wàn bié zài gào sù wǒ給料が使い切れない話は、 二度と俺に言うな。
谦儿 来吧 抱一个吧 是时候了 谦儿
HSK 4
0:03s
qiān ér lái ba bào yí gè ba shì shí hòu le qiān ér謙児。 ほら、来い。 ハグしようぜ。 今がその時だ。 謙児。
那你先用 你先用 我先出去了 好
HSK 3
0:03s
nà nǐ xiān yòng nǐ xiān yòng wǒ xiān chū qù le hǎoじゃあ先に使って、先に使って。 俺、先に外出るわ。 ああ。
薅马毛真的太爽了
HSK 7
0:03s
hāo mǎ máo zhēn de tài shuǎng leマーからむしるの、マジで気持ちいいな。
都上热搜了 应该是真的吧 管他呢
HSK 4
0:03s
dōu shàng rè sōu le yīng gāi shì zhēn de ba guǎn tā neトレンド入りしてるし、 たぶん本当じゃね? まあ、どうでもいいや。
真的到账五十六 这顿咖啡吃白食了
HSK 4
0:03s
zhēn de dào zhàng wǔ shí liù zhè dùn kā fēi chī bái shí leほんとに56入金された。 このコーヒー、タダ飲みだな。
一个账号只有一次机会啊 赶紧再注册个小号试下
HSK 5
0:03s
yí gè zhàng hào zhǐ yǒu yī cì jī huì a gǎn jǐn zài zhù cè gè xiǎo hào shì xià1アカウント1回だけだぞ。 急いでサブ垢作って試せよ。
我就说那个什么 AAA建材铝合金Q哥
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shuō nà ge shén me AAA jiàn cái lǚ hé jīn Q gēほら、あのさ、 AAA建材アルミ合金Q兄貴って、
以后继续多帮腾达说好话啊
HSK 4
0:03s
yǐ hòu jì xù duō bāng téng dá shuō hǎo huà aこれからも騰達のこと褒めてくれよな。
还是谦儿懂我啊
HSK 2
0:03s
hái shì qiān ér dǒng wǒ aやっぱ謙児は俺のこと分かってるな。
想什么时候更新 就什么时候更新
HSK 5
0:03s
xiǎng shén me shí hòu gēng xīn jiù shén me shí hòu gēng xīn更新したいタイミングで 好きに更新していい。
我看比平常跑单挣得多 也就接了
HSK 5
0:03s
wǒ kàn bǐ píng cháng pǎo dān zhēng dé duō yě jiù jiē le普段より稼げそうだと思って 引き受けたんだけどさ。
这个费用特别不划算
HSK 7
0:03s
zhè ge fèi yòng tè bié bù huá suànこの料金、コスパ悪すぎる。
我就有做代驾的觉悟 代驾耗费的工时 赚的钱
HSK 7
0:03s
wǒ jiù yǒu zuò dài jià de jué wù dài jià hào fèi de gōng shí zhuàn de qián代行としての覚悟がある。 代行にかかる工数と稼ぎは
裴总 您贷款了 因为腾达吗
HSK 6
0:03s
péi zǒng nín dài kuǎn le yīn wèi téng dá maペイ社長、ローンを組んだんですか? 騰達のせいでですか?