中国語の対話での「刚才呢 人多 我就不好意思说什么」(gāng cái ne rén duō wǒ jiù bù hǎo yì sī shuō shén me)の使い方

gāngcáine rénduō jiùhǎoshuōshénme

さっきは人が多かったから、 私は言いにくくて黙ってましたけど。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:20
zhōu
zǒng
a

ゾウ社長、

LINE 0237:21
PLAYING SCENE
gāng cái ne rén duō wǒ jiù bù hǎo yì sī shuō shén me

刚才呢 人多 我就不好意思说什么

さっきは人が多かったから、 私は言いにくくて黙ってましたけど。

LINE 0337:24
xiàn zài jiù zán men liǎng gè rén zhè zhǒng huà ne yě jiù zán men guān qǐ mén lái shuō

现在就咱们两个人 这种话呢也就咱们 关起门来说

今は二人きりですし、 そういう話は、私たちだけで 内輪で言うに留めましょう。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp37:21
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 7 of 8)
没有办法 只做你这一单生意 我必须多劳多得
HSK 5
0:03s
méi yǒu bàn fǎ zhǐ zuò nǐ zhè yī dān shēng yì wǒ bì xū duō láo duō deどうしても 君の1件だけじゃやっていけない。 働いた分だけ稼がないとな。
我相信你能做得 越来越好 越来越棒
HSK 4
0:03s
wǒ xiāng xìn nǐ néng zuò dé yuè lái yuè hǎo yuè lái yuè bàng君ならもっと どんどん良くして、どんどん伸ばせる。
就是为了给您带来一个好消息
HSK 4
0:03s
jiù shì wèi le gěi nín dài lái yí gè hǎo xiāo xīあなたにいい知らせを持ってくるために。
这一次的永堕轮回 绝对会压着裴谦打
HSK 5
0:03s
zhè yī cì de yǒng duò lún huí jué duì huì yā zhe péi qiān dǎ今回の「永堕輪回」なら、 ペイ・チエンを確実に叩きのめせます。
有时候话不是这么说的啊
HSK 2
0:03s
yǒu shí hòu huà bú shì zhè me shuō de a物事って、そう言い切れない時もありますよ。
小李总已经喝得差不多了 叫代驾吧 好 不是
HSK 3
0:03s
xiǎo lǐ zǒng yǐ jīng hē dé chà bu duō le jiào dài jià ba hǎo bú shì小李総はもうだいぶ飲んでます。 代行を呼びましょう。 はい。 いや、
咱们俩刚好可以 单独聊一聊
HSK 5
0:03s
zán men liǎ gāng hǎo kě yǐ dān dú liáo yī liáoちょうど二人で ゆっくり話せますし。
这不是说晚上订单多吗 怎么一个也没看到
HSK 6
0:03s
zhè bú shì shuō wǎn shàng dìng dān duō ma zěn me yí gè yě méi kàn dào夜は注文が多いって話なのに、 1件も見当たらないぞ。
我去 这车牌这么牛
HSK 3
0:03s
wǒ qù zhè chē pái zhè me niúうわ、このナンバーやばいな。
刚才不是给你打赏红包了吗 我告诉你
HSK 4
0:03s
gāng cái bú shì gěi nǐ dǎ shǎng hóng bāo le ma wǒ gào sù nǐさっきチップ送っただろ? 言っとくけど、
再不到 马上投诉 这不来了吗
HSK 6
0:03s
zài bù dào mǎ shàng tóu sù zhè bù lái le ma来なかったら、 すぐ苦情入れるぞ。 ほら、来たじゃないですか。
别别别 打劫的他是 小李总 你快上车吧
HSK 3
0:03s
bié bié bié dǎ jié de tā shì xiǎo lǐ zǒng nǐ kuài shàng chē baやめろやめろ、 強盗だって、あいつ! 小李総、 早く乗ってください。
那这戴着这个不越捂越多呀
HSK 7
0:03s
nà zhè dài zhe zhè ge bù yuè wǔ yuè duō yaそれじゃ余計に蒸れて増えるだろ。
你别老是把别人想得那么坏
HSK 4
0:03s
nǐ bié lǎo shì bǎ bié rén xiǎng dé nà me huài人をそんなに悪く決めつけないでくださいよ。
你指谁啊 还有谁
HSK 4
0:03s
nǐ zhǐ shuí a hái yǒu shuí誰のことだよ。 他に誰がいます?
我这次在永堕轮回身上 砸这么多钱 为了什么
HSK 7
0:03s
wǒ zhè cì zài yǒng duò lún huí shēn shàng zá zhè me duō qián wèi le shén me俺が今回「永堕輪回」に こんな大金を突っ込んだのは、 何のためだと思う?
打败他个人 有执念啊 你说你之前
HSK 5
0:03s
dǎ bài tā gè rén yǒu zhí niàn a nǐ shuō nǐ zhī qián「個人的に倒す」って執念があるじゃん。 前だってさ、
你还总找人黑他 你这招很不地道嘛
HSK 6
0:03s
nǐ hái zǒng zhǎo rén hēi tā nǐ zhè zhāo hěn bù dì dào ma人を使って叩かせてたじゃないか。 その手は卑怯だよ。
小李总 你是我的投资人 你说我两句我忍着
HSK 5
0:03s
xiǎo lǐ zǒng nǐ shì wǒ de tóu zī rén nǐ shuō wǒ liǎng jù wǒ rěn zhe小李社長、 あなたは俺の投資家だろ。 少し言われるくらいは我慢しますよ。
那令尊知道了 怎么想 不是 你你你
HSK 1
0:03s
nà lìng zūn zhī dào le zěn me xiǎng bú shì nǐ nǐ nǐお父上が知ったらどう思います? いや、 お、お前…