中国語の対話での「再不到 马上投诉 这不来了吗」(zài bù dào mǎ shàng tóu sù zhè bù lái le ma)の使い方

zàidào shàngtóu zhèláilema

来なかったら、 すぐ苦情入れるぞ。 ほら、来たじゃないですか。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:49
xiǎo lǐ zǒng nǐ zài děng yī huì mǎ shàng jiù dào

小李总 你再等一会 马上就到

小李総、 もう少し待ってください。 すぐ着きます。

LINE 0235:52
PLAYING SCENE
zài bù dào mǎ shàng tóu sù zhè bù lái le ma

再不到 马上投诉 这不来了吗

来なかったら、 すぐ苦情入れるぞ。 ほら、来たじゃないですか。

LINE 0335:55
lǎo bǎn dài jià wèi nín fú wù dǎ shǎng le hái zhè me màn zǒu le

老板 代驾为您服务 打赏了还这么慢 走了

ボス、代行でお迎えに上がりました。 チップ払ったのに、こんなに遅いのかよ。 行くぞ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp35:52
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 1 of 8)
什么大计划 需要通过代驾
HSK 4
0:03s
shén me dà jì huà xū yào tōng guò dài jiàでかい計画って何だよ? 代行運転を通して
黄哥他们跟我说你在做代驾 我还不敢相信
HSK 6
0:03s
huáng gē tā men gēn wǒ shuō nǐ zài zuò dài jià wǒ hái bù gǎn xiāng xìnホアン兄たちから、代行やってるって聞いたよ。 まだ信じられなくて。
不好意思啊 林晚 我这边还有录音
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī a lín wǎn wǒ zhè biān hái yǒu lù yīn悪いな、リン・ワン。 こっちはまだ録音中でさ。
我必须得把话说完 你好 CC代驾
HSK 3
0:03s
wǒ bì xū dé bǎ huà shuō wán nǐ hǎo CC dài jià最後まで言い切らないと。 こんにちは、CC代行です。
很高兴为您服务 我已准时到达约定地点
HSK 5
0:03s
hěn gāo xìng wèi nín fú wù wǒ yǐ zhǔn shí dào dá yuē dìng dì diǎn喜んでお手伝いします。 約束の場所に時間どおり到着しました。
你到底图什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ dào dǐ tú shén me yaいったい何が狙いなんですか?
你兼职代驾的背后 一定有一个大计划
HSK 6
0:03s
nǐ jiān zhí dài jià de bèi hòu yí dìng yǒu yí gè dà jì huà社長が代行を副業でやる裏に きっと大きな計画があるって言ってます。
你是不是 又要进军别的行业了
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì yòu yào jìn jūn bié de háng yè leもしかして また別の業界に進出する気ですか?
你们把这个事情想得太复杂了
HSK 4
0:03s
nǐ men bǎ zhè ge shì qíng xiǎng dé tài fù zá le君たち、考えすぎだよ。
我真没有啊 你兼职代驾
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn méi yǒu a nǐ jiān zhí dài jià本当に違うって。 あなたが代行を副業にしてるせいで
我去你办公室都找不着你人
HSK 3
0:03s
wǒ qù nǐ bàn gōng shì dōu zhǎo bù zhe nǐ rénオフィスに行っても、あなたがいないんだよ。
我不是早就跟你说过了吗 你工作上的事情
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì zǎo jiù gēn nǐ shuō guò le ma nǐ gōng zuò shàng de shì qíng前から言ってるだろ? 仕事のことは
交给你自己全权处理
HSK 5
0:03s
jiāo gěi nǐ zì jǐ quán quán chǔ lǐ全部、君に任せるって。
但就是游戏内容上 我总觉得缺了点什么
HSK 4
0:03s
dàn jiù shì yóu xì nèi róng shàng wǒ zǒng jué de quē le diǎn shén meただ、ゲーム内容だけは 何か足りない気がして。
但又好像又说不上来
HSK 3
0:03s
dàn yòu hǎo xiàng yòu shuō bù shàng láiでも、うまく言葉にできないんです。
你要这么问的话
HSK 3
0:03s
nǐ yào zhè me wèn de huàそう聞かれるなら
我还说过这种话呢
HSK 2
0:03s
wǒ hái shuō guò zhè zhǒng huà ne俺、そんなこと言ったっけ。
因为我真的很喜欢游戏 我也想做一款
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ zhēn de hěn xǐ huān yóu xì wǒ yě xiǎng zuò yī kuǎnだって、私は本当にゲームが好きなんです。 それに、一本
生活嘛 总是会压得人喘不过气
HSK 7
0:03s
shēng huó ma zǒng shì huì yā dé rén chuǎn bù guò qì生きてりゃさ、 息が詰まるほど押しつぶされることがある。
逃 是逃不了的
HSK 6
0:03s
táo shì táo bù liǎo de逃げ きることはできない。