中国語の対話での「好主意」（hǎo zhǔ yì）の使い方

hǎo好zhǔ主yì意

いい考えね。

Idioms & Colloquial Expressions
hǎo好
zhǔ主
yì意
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:27
nǐ你
kě可
yǐ以
bèi背
zhe着
tā它
cān参
jiā加
wǒ我
de的
jiā家
zhǎng长
huì会
ya呀

“それ持って、私の保護者会に来ればいいよ。”

LINE 0237:32
PLAYING SCENE
hǎo好
zhǔ主
yì意

“いい考えね。”

LINE 0337:34
wǒ kě yǐ bèi zhe zhè ge bāo qù cān jiā wǒ men wēi wēi de jiā zhǎng huì

我可以背着这个包 去参加我们微微的家长会

“このバッグを持って うちの微微の保護者会に行けばいいのね。”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp37:32
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 7 of 10)
清爽 谢谢老板
HSK 5
0:03s
清爽 谢谢老板
qīng shuǎng xiè xiè lǎo bǎnさっぱりしてる。 ありがとうございます、店主さん。
是不是加了甘蔗
HSK 3
0:03s
是不是加了甘蔗
shì bú shì jiā le gān zhèサトウキビを入れてる？
对 聪明 它就是加了甘蔗
HSK 3
0:03s
对 聪明 它就是加了甘蔗
duì cōng míng tā jiù shì jiā le gān zhèそう、鋭いね。 サトウキビを入れてるんだ。
厉害哟 确实放甘蔗了 是吧
HSK 4
0:03s
厉害哟 确实放甘蔗了 是吧
lì hài yō què shí fàng gān zhè le shì baすごいなあ。 確かにサトウキビが入ってる。 だろ？
您吃啊 吃 好 老板你太客气了 谢谢老板
HSK 5
0:03s
您吃啊 吃 好 老板你太客气了 谢谢老板
nín chī a chī hǎo lǎo bǎn nǐ tài kè qì le xiè xiè lǎo bǎnさあ、召し上がって。 はい。店主さん、気を遣いすぎですよ。ありがとうございます。
你的伤口还没好 不能喝酒
HSK 6
0:03s
你的伤口还没好 不能喝酒
nǐ de shāng kǒu hái méi hǎo bù néng hē jiǔ傷がまだ治ってないだろ。 酒は飲めないよ。
对不起对不起 你当我没说啊
HSK 4
0:03s
对不起对不起 你当我没说啊
duì bù qǐ duì bù qǐ nǐ dāng wǒ méi shuō aごめん、ごめん。 今のは聞かなかったことにして。
你怎么那么可爱啊
HSK 3
0:03s
你怎么那么可爱啊
nǐ zěn me nà me kě ài aなんでそんなに可愛いんだよ。
来 尝尝 小心烫啊这个
HSK 6
0:03s
来 尝尝 小心烫啊这个
lái cháng cháng xiǎo xīn tàng a zhè geほら、食べてみて。 これ、熱いから気をつけて。
有五层多 很难见
HSK 1
0:03s
有五层多 很难见
yǒu wǔ céng duō hěn nán jiàn5層以上あるんだ。 なかなか見ないよ。
我下次带你去另外一家店
HSK 4
0:03s
我下次带你去另外一家店
wǒ xià cì dài nǐ qù lìng wài yī jiā diàn次は別の店に連れていくよ。
花蟹啊 我最喜欢吃
HSK 2
0:03s
花蟹啊 我最喜欢吃
huā xiè a wǒ zuì xǐ huān chīワタリガニか。 それ、いちばん好きなんだ。
你这个项链很特别啊
HSK 6
0:03s
你这个项链很特别啊
nǐ zhè ge xiàng liàn hěn tè bié aそのネックレス、珍しいね。
讲法可大了
HSK 3
0:03s
讲法可大了
jiǎng fǎ kě dà leいわれは大ありだよ。
再不还去你家了啊 你打错了
HSK 2
0:03s
再不还去你家了啊 你打错了
zài bù hái qù nǐ jiā le a nǐ dǎ cuò le返さないなら家まで行くぞ。 かけ間違いです。
怎么样 客户满意吗
HSK 5
0:03s
怎么样 客户满意吗
zěn me yàng kè hù mǎn yì maどう？お客さんは満足してた？
像他们这种大佬 什么鲍参翅肚没吃过
HSK 3
0:03s
像他们这种大佬 什么鲍参翅肚没吃过
xiàng tā men zhè zhǒng dà lǎo shén me bào cān chì dù méi chī guòああいう大物連中はさ、 アワビもナマコもフカヒレも食べ尽くしてる。
什么高大上的环境没去过
HSK 3
0:03s
什么高大上的环境没去过
shén me gāo dà shàng de huán jìng méi qù guò高級な店なんて行き飽きてるし。
人家对于吃什么早无所谓了
HSK 6
0:03s
人家对于吃什么早无所谓了
rén jiā duì yú chī shén me zǎo wú suǒ wèi le何を食べるかなんて、もうどうでもいいの。
金总已经向我订过酒了 订酒是做给你公司看的
HSK 4
0:03s
金总已经向我订过酒了 订酒是做给你公司看的
jīn zǒng yǐ jīng xiàng wǒ dìng guò jiǔ le dìng jiǔ shì zuò gěi nǐ gōng sī kàn de金社長なら、もう私に酒を注文してる。 酒の注文は、君の会社向けの体裁だ。
← Prev12345678910Next →