中国語の対話での「臭了也没事 谁不臭啊」(chòu le yě méi shì shuí bù chòu a)の使い方
臭了也没事 谁不臭啊
臭くても問題ない 誰だって臭いだろ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:34
wǒ我
hǎo好
xiàng像
shī失
qù去
xiù嗅
jué觉
le了
“もう嗅覚が死んだかもしれません”
LINE 0221:36
PLAYING SCENEchòu le yě méi shì shuí bù chòu a
臭了也没事 谁不臭啊
“臭くても問題ない 誰だって臭いだろ”
LINE 0321:41
dōu zhàn bèi zhuàng tài sì shí wǔ tiān le shì shī tǐ dōu fā jiào le
都战备状态四十五天了 是尸体都发酵了
“臨戦態勢に入って45日だぞ 死体だって発酵するレベルだ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
jǐng chá tóng zhì zhè ge shì qíng gēn běn jiù bú shì tā shuō de nà yàng警察の方、 この件は、 あいつの言う通りじゃないんです。

HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ měi yī dān dōu shì wǔ xīng hǎo píng wǒ gào sù nǐしかも毎回、星5の高評価です。 言っときますけど、

HSK 6
0:03s
tā zhè ge móu shā gēn běn jiù shì wú jī zhī tán ma duì bú duìそいつの「殺人」ってのは、 完全に言いがかりですよ。 そうでしょ?

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
míng míng shì nà ge zhōu mù yán tā nǎo zi yǒu wèn tí頭がおかしいのはジョウ・ムーイェンの方なのに、 あいつの脳みそがヤバいんですよ。

HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ bèi le fáng dài suǒ yǐ nǐ píng shí dǎ líng gōng zhēng diǎn qián住宅ローンを抱えてるのも分かってます。 だから普段、バイトで稼ぐのは

HSK 7
0:03s
néng bù néng shǎo gān diǎn zhè zhǒng huāng miù de shì qíng aいい加減、少しは控えてください。 こんなバカげたことは。

HSK 6
0:03s
wǒ suàn shì kàn qīng chǔ le zhè xiē hēi xīn zī běn jiā dōu yī yàngもう分かったよ。 悪徳資本家はみんな同じだ。

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
bù bù bù bú duì bú duì huáng sī bó zuì jìn gěi wǒ tuī le hěn duō deいやいや、違う違う。 最近、ホアン・スーボーが俺に

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s