中国語の対話での「到时候我就很难为您服务了」(dào shí hòu wǒ jiù hěn nán wéi nín fú wù le)の使い方
到时候我就很难为您服务了
そうなると、あなたの面倒が見にくくて。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:21
zài guò tiáo mǎ lù jiù bú shì jīn chuān le jiù bú shì wǒ de guǎn xiá qū le
再过条马路就不是金川了 就不是我的管辖区了
“この道を渡ったら、もうジンチュアンじゃない。 俺の管轄外になるんだ。”
LINE 0226:25
PLAYING SCENEdào到
shí时
hòu候
wǒ我
jiù就
hěn很
nán难
wéi为
nín您
fú服
wù务
le了
“そうなると、あなたの面倒が見にくくて。”
LINE 0326:27
xiǎo cuī nǐ wèn méi wèn tā men zhè biān zū bù zū wèn le
小崔 你问没问 他们这边租不租 问了
“小崔。 聞いたのか? ここ、貸してくれるのかって。 聞きました。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 3 of 11)
HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè zhǒng shí hòu bù yòng qíng shāng zán bù pà rèn hé rén zán menこういう時は気遣いなんて要らない 俺たちは誰も怖くない、俺たち…

HSK 6
0:03s
yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī tā jiù shì mō yú wǎng kā de lǎo bǎn僕の人生の師でもあります サボりネットカフェのオーナーです

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ men wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòng nǐ men yào dòng wǒ zhēn zòu nǐ aお前ら、誰が手を出せるってんだ。 触ったら本気で殴るぞ!

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè yě shì tā men de xīn xuè wǎng ba de lǎo bǎn shì wǒこれも彼らの努力の結晶なんです。 ネットカフェのオーナーは私です。