中国語の対話での「但最近读了您的作品 真的感同身受 也受到了鼓励」(dàn zuì jìn dú le nín de zuò pǐn zhēn de gǎn tóng shēn shòu yě shòu dào le gǔ lì)の使い方

dànzuìjìnleníndezuòpǐn zhēndegǎntóngshēnshòu shòudàole

でも最近、先生の作品を読んで 本当に共感しました 励まされもしました

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:36
shōu rù yě bù duō wǒ dōu yào shī qù xìn xīn le

收入也不多 我都要失去信心了

収入も多くありません もう自信を失いかけていました

LINE 0212:38
PLAYING SCENE
dàn zuì jìn dú le nín de zuò pǐn zhēn de gǎn tóng shēn shòu yě shòu dào le gǔ lì

但最近读了您的作品 真的感同身受 也受到了鼓励

でも最近、先生の作品を読んで 本当に共感しました 励まされもしました

LINE 0312:42
suī rán nín xiàn zài de zuò pǐn hé wǒ yī yàng méi rén kàn dàn qǐng nín bié fàng qì

虽然您现在的作品 和我一样没人看 但请您别放弃

先生の今の作品は 私と同じで誰にも読まれていませんが どうか諦めないでください

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp12:38
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 1 of 9)
装得怎么样了 给我们看看哪
HSK 4
0:03s
zhuāng dé zěn me yàng le gěi wǒ men kàn kàn nǎ内装はどうなってる? 見せてみなさいよ
你看 我就跟你说吧 这大工程啊 且得装一阵呢
HSK 7
0:03s
nǐ kàn wǒ jiù gēn nǐ shuō ba zhè dà gōng chéng a qiě dé zhuāng yī zhèn neほら、だから言っただろ 大工事なんだよ しばらくかかるぞ
我跟你说啊
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō aいいか、聞けよ
今天你葛叔和张姨 又来刺激你爸了
HSK 6
0:03s
jīn tiān nǐ gé shū hé zhāng yí yòu lái cì jī nǐ bà le今日な、葛おじさんと張おばさんが またお前の父さんを煽ってきたんだ
说什么你儿子都买了房了 怎么还没让你享受上啊
HSK 5
0:03s
shuō shén me nǐ ér zi dōu mǎi le fáng le zěn me hái méi ràng nǐ xiǎng shòu shàng a「息子はもう家を買ったのに」だってさ 「まだ住まわせてもらえないの?」って
你爸听了血压直接就上去了
HSK 6
0:03s
nǐ bà tīng le xuè yā zhí jiē jiù shàng qù le父さん、聞いた瞬間血圧が上がってな
别听你妈胡说八道 我才不跟那姓葛的一般见识呢
HSK 2
0:03s
bié tīng nǐ mā hú shuō bā dào wǒ cái bù gēn nà xìng gé de yī bān jiàn shí ne母さんのデタラメを聞くな 葛のやつと同じ土俵には立たん
我跟你说呀 我这上楼下楼的 我还锻炼身体呢
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō ya wǒ zhè shàng lóu xià lóu de wǒ hái duàn liàn shēn tǐ ne俺はな 階段を上り下りして ちゃんと運動してるんだ
我一会儿倒趟垃圾 一会儿倒趟垃圾
HSK 4
0:03s
wǒ yī huì er dào tàng lā jī yī huì er dào tàng lā jīあとでゴミも捨てに行くし ゴミ捨てもするんだぞ
你看 我现在多健康 是吧
HSK 3
0:03s
nǐ kàn wǒ xiàn zài duō jiàn kāng shì baほら、今どれだけ健康か な?
爸妈 你们放心 我肯定
HSK 4
0:03s
bà mā nǐ men fàng xīn wǒ kěn dìng父さん母さん、安心して 絶対に
赶紧装修完 让你们最快住进新房 好吧
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn zhuāng xiū wán ràng nǐ men zuì kuài zhù jìn xīn fáng hǎo ba急いでリフォームを終わらせて 一番早く新居に住ませるから わかったよ
你自己照顾好自己 别太累了啊 对对对
HSK 3
0:03s
nǐ zì jǐ zhào gù hǎo zì jǐ bié tài lèi le a duì duì duì自分の体を大事にしろ 無理するなよ そうそう
爸妈 我这边还有工作 先挂了 行行行 好好好
HSK 4
0:03s
bà mā wǒ zhè biān hái yǒu gōng zuò xiān guà le xíng xíng xíng hǎo hǎo hǎo父さん母さん、こっちは仕事があるから いったん切るね はいはい わかったわかった
拜拜
HSK 1
0:03s
bài bàiじゃあね
你胡说什么呀 你不是让他担心呢吗
HSK 7
0:03s
nǐ hú shuō shén me ya nǐ bú shì ràng tā dān xīn ne ma何を適当なこと言ってるのよ あの子に心配かけるでしょ
这把必须多线开花 全方位亏成
HSK 7
0:03s
zhè bǎ bì xū duō xiàn kāi huā quán fāng wèi kuī chéngこの一戦は多方面で攻めないと 全方位で赤字にしないとな
冲啊 救我 保护马总
HSK 5
0:03s
chōng a jiù wǒ bǎo hù mǎ zǒng突っ込め! 助けて! マー社長を守れ!
救我 我都十二杀了 我尽力了
HSK 6
0:03s
jiù wǒ wǒ dōu shí èr shā le wǒ jìn lì le助けて! もう12キルだ、俺はやり切った!
冲啊
HSK 5
0:03s
chōng a行けー!