中国語の対話での「但最近读了您的作品 真的感同身受 也受到了鼓励」(dàn zuì jìn dú le nín de zuò pǐn zhēn de gǎn tóng shēn shòu yě shòu dào le gǔ lì)の使い方

dànzuìjìnleníndezuòpǐn zhēndegǎntóngshēnshòu shòudàole

でも最近、先生の作品を読んで 本当に共感しました 励まされもしました

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:36
shōu rù yě bù duō wǒ dōu yào shī qù xìn xīn le

收入也不多 我都要失去信心了

収入も多くありません もう自信を失いかけていました

LINE 0212:38
PLAYING SCENE
dàn zuì jìn dú le nín de zuò pǐn zhēn de gǎn tóng shēn shòu yě shòu dào le gǔ lì

但最近读了您的作品 真的感同身受 也受到了鼓励

でも最近、先生の作品を読んで 本当に共感しました 励まされもしました

LINE 0312:42
suī rán nín xiàn zài de zuò pǐn hé wǒ yī yàng méi rén kàn dàn qǐng nín bié fàng qì

虽然您现在的作品 和我一样没人看 但请您别放弃

先生の今の作品は 私と同じで誰にも読まれていませんが どうか諦めないでください

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp12:38
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 7 of 9)
我有一个 关于终点网文的想法
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu yí gè guān yú zhōng diǎn wǎng wén de xiǎng fǎ俺に一つ 終点ウェブ小説についての案があるんだ
谦儿
HSK 1
0:03s
qiān ér謙ちゃん
这些项目是不是不太行啊
HSK 5
0:03s
zhè xiē xiàng mù shì bú shì bù tài xíng aこれらの案件、ちょっと微妙じゃないか?
马洋
HSK 3
0:03s
mǎ yángマー・ヤン
虽然我一直都知道 投资市场波谲云诡
HSK 6
0:03s
suī rán wǒ yì zhí dōu zhī dào tóu zī shì chǎng bō jué yún guǐ前から分かってはいたけど、 投資市場は波乱万丈だ。
但是我没想到 能容纳这么多
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ méi xiǎng dào néng róng nà zhè me duōでも、まさか こんなにたくさんの
人才
HSK 5
0:03s
rén cái人材が集まるとはな。
这些项目都太初期了 初期
HSK 5
0:03s
zhè xiē xiàng mù dōu tài chū qī le chū qī「どれも初期すぎます」って。 初期ね。
马上可以落地的项目
HSK 6
0:03s
mǎ shàng kě yǐ luò dì de xiàng mùすぐ実行に移せる案件はないのか?
马上可以
HSK 3
0:03s
mǎ shàng kě yǐすぐに、ですか。
有
HSK 1
0:03s
yǒuあります。
随着社会的发展 公用电话亭 被闲置
HSK 7
0:03s
suí zhe shè huì de fā zhǎn gōng yòng diàn huà tíng bèi xián zhì社会の発展とともに、 公衆電話ボックスは 使われなくなり、
荒废 甚至拆除
HSK 6
0:03s
huāng fèi shèn zhì chāi chú荒れ果て、 撤去されることさえあります。
这是文化传承的断档 是珍贵回忆的消失
HSK 6
0:03s
zhè shì wén huà chuán chéng de duàn dàng shì zhēn guì huí yì de xiāo shīこれは文化継承の断絶です。 大切な思い出の消失です。
是时代发展的阵痛
HSK 5
0:03s
shì shí dài fā zhǎn de zhèn tòng時代の発展が生む痛みです。
这小排比用的 这语文 至少是初中二年级水平
HSK 5
0:03s
zhè xiǎo pái bǐ yòng de zhè yǔ wén zhì shǎo shì chū zhōng èr nián jí shuǐ píngその三段オチみたいなの、 国語力が 中2レベルはあるな。
我刚才一听那意思 不就是便携小卖部吗 我跟你说
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái yī tīng nà yì si bù jiù shì biàn xié xiǎo mài bù ma wǒ gēn nǐ shuō今の話、要するに 持ち運べる売店ってことだろ? 言っとくけど、
虽然这个项目小
HSK 5
0:03s
suī rán zhè ge xiàng mù xiǎoこの案件は小さいが、
但是 也还可以啊 还可以吗 再看看吧
HSK 2
0:03s
dàn shì yě hái kě yǐ a hái kě yǐ ma zài kàn kàn baでも、 悪くはないんじゃないか。 悪くないですか? もう少し様子を見よう。
马洋
HSK 3
0:03s
mǎ yángマー・ヤン。