中国語の対話での「是时代发展的阵痛」(shì shí dài fā zhǎn de zhèn tòng)の使い方

shìshídàizhǎndezhèntòng

時代の発展が生む痛みです。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:39
zhè shì wén huà chuán chéng de duàn dàng shì zhēn guì huí yì de xiāo shī

这是文化传承的断档 是珍贵回忆的消失

これは文化継承の断絶です。 大切な思い出の消失です。

LINE 0214:43
PLAYING SCENE
shì
shí
dài
zhǎn
de
zhèn
tòng

時代の発展が生む痛みです。

LINE 0314:47
wǒ jiāng zì dòng fàn shòu jī wén huà yǔ diàn huà tíng xiāng jié hé tuī chū

我将 自动贩售机文化 与电话亭相结合 推出

私は、 自販機文化を 電話ボックスと融合させ、 打ち出します。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp14:43
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 3 of 9)
你 你这头什么情况
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ zhè tóu shén me qíng kuàng君 その頭、どうした?
没事 就 倒霉摔了一下
HSK 7
0:03s
méi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià大丈夫です 運が悪くて転んだだけです
唐亦姝 我的大学学妹 毕业典礼当天
HSK 6
0:03s
táng yì shū wǒ de dà xué xué mèi bì yè diǎn lǐ dàng tiānタン・イーシュウは 俺の大学の後輩で 卒業式当日に
弄丢了毕业证 考研当天又不见了准考证
HSK 6
0:03s
nòng diū le bì yè zhèng kǎo yán dàng tiān yòu bú jiàn le zhǔn kǎo zhèng卒業証書をなくして 院試当日は受験票をなくして
注意休息啊 马洋
HSK 3
0:03s
zhù yì xiū xī a mǎ yángちゃんと休めよ マー・ヤン
马洋 我跟你说
HSK 2
0:03s
mǎ yáng wǒ gēn nǐ shuōマー・ヤン いいか、聞け
是不是人有点多啊 你当年不也是校招剩下来的
HSK 5
0:03s
shì bú shì rén yǒu diǎn duō a nǐ dāng nián bù yě shì xiào zhāo shèng xià lái deちょっと多すぎないか? お前だって当時、採用の残り物だったろ
现在妨碍你成为我 最信任的合伙人了吗
HSK 6
0:03s
xiàn zài fáng ài nǐ chéng wéi wǒ zuì xìn rèn de hé huǒ rén le maそれで今、俺の 一番信頼する相棒になれたか?
都是好苗子 行 慢慢培养 好
HSK 5
0:03s
dōu shì hǎo miáo zi xíng màn màn péi yǎng hǎoみんな伸びしろがある よし ゆっくり育てよう はい
请确认 裴总好 我是包旭 我现在在美国
HSK 5
0:03s
qǐng què rèn péi zǒng hǎo wǒ shì bāo xù wǒ xiàn zài zài měi guóご確認お願いします。 ペイ社長、おはようございます。バオ・シューです。 今はアメリカにいます。
他抢我手机啊
HSK 5
0:03s
tā qiǎng wǒ shǒu jī aあいつが俺の携帯を奪ったんです!
包旭 你没事吧
HSK 1
0:03s
bāo xù nǐ méi shì baバオ・シュー、大丈夫か?
就五分钟时间 根据裴总的要求 要做一个核心玩法
HSK 6
0:03s
jiù wǔ fēn zhōng shí jiān gēn jù péi zǒng de yāo qiú yào zuò yí gè hé xīn wán fǎ本当に5分だけです。 ペイ社長のご要望に沿って、 核となる遊びを作る必要がありまして、
和古诗词结合的魂类游戏 我想了很久
HSK 5
0:03s
hé gǔ shī cí jié hé de hún lèi yóu xì wǒ xiǎng le hěn jiǔ古詩と組み合わせた死にゲーです。 ずっと考えていたんですが、
可以在玩家打斗的时候 利用动作前摇的时间
HSK 5
0:03s
kě yǐ zài wán jiā dǎ dòu de shí hòu lì yòng dòng zuò qián yáo de shí jiānプレイヤーが戦っている最中に、 モーションの前隙の時間を使って、
让玩家喊出对应的古诗词 进行发招
HSK 6
0:03s
ràng wán jiā hǎn chū duì yìng de gǔ shī cí jìn xíng fā zhāo対応する古詩を叫ばせて、 技を出すんです。
您看一下
HSK 1
0:03s
nín kàn yī xiàご覧ください。
这 这 你都 想 想出来啦
HSK 6
0:03s
zhè zhè nǐ dōu xiǎng xiǎng chū lái laこ、これ…お前、 考え ついたのか!
这算不算符合裴总的要求啊
HSK 4
0:03s
zhè suàn bù suàn fú hé péi zǒng de yāo qiú aこれって、ペイ社長の要望に合ってますか?
算
HSK 4
0:03s
suàn合ってる。