中国語の対話での「是时代发展的阵痛」（shì shí dài fā zhǎn de zhèn tòng）の使い方
是时代发展的阵痛
時代の発展が生む痛みです。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:39
zhè shì wén huà chuán chéng de duàn dàng shì zhēn guì huí yì de xiāo shī
这是文化传承的断档 是珍贵回忆的消失
“これは文化継承の断絶です。 大切な思い出の消失です。”
LINE 0214:43
PLAYING SCENEshì是
shí时
dài代
fā发
zhǎn展
de的
zhèn阵
tòng痛
“時代の発展が生む痛みです。”
LINE 0314:47
wǒ jiāng zì dòng fàn shòu jī wén huà yǔ diàn huà tíng xiāng jié hé tuī chū
我将 自动贩售机文化 与电话亭相结合 推出
“私は、 自販機文化を 電話ボックスと融合させ、 打ち出します。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 6 of 9)
HSK 6
0:03s
hái shì yī rén méi yǒu huáng gē nǐ zì jǐ hái xiě wǎng wén aやっぱり1人も来なかった ホアン兄、自分でもウェブ小説書くんだ
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ zhè ge huā míng yě tài huā le ba zhè ge zì mǎ dú biāoそのハンドルネーム、派手すぎない？ この字、「マー・ドゥービャオ」って
HSK 3
0:03s
rèn shí a kě yǐ a nǐ zhè ge míng zěn me zhè me qí guài ne読めるのか、やるじゃん なんでそんな変な名前なの？
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ dǎ shàng yī fèn gōng de shí hòu qǐ de wǎng míng wǒ jué de tǐng qīn qiè前の仕事をしてた時に 付けたネット名なんだ 俺は結構しっくり来てる
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yě bú shì méi rén kàn a nǐ zhè yǒu yí gè dú zhě aこれ、誰も見てないわけじゃないよ 読者が1人いるじゃん
HSK 5
0:03s
zhè jiào niú shén me wán yì niú yàn bēn nǐ zhè shēng pì zì rèn shí tǐng duō yaこれ、ニウ…何だっけ ニウ・イェンベン 難しい字、やたら知ってるな
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
mǎ dú biāo lǎo shī nín hǎo wǒ shì yí gè xiǎo shuō zuò zhě yì zhí zài dāng qiāng shǒuマー・ドゥービャオ先生、こんにちは 私は小説を書いている者です ずっと代筆で食いつないでいます
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn zuì jìn dú le nín de zuò pǐn zhēn de gǎn tóng shēn shòu yě shòu dào le gǔ lìでも最近、先生の作品を読んで 本当に共感しました 励まされもしました
HSK 7
0:03s
wǒ men yì qǐ bǐ gēng bù zhuì xìn xīn bù duò qián chéng bù huò一緒に書き続けましょう 自信を落とさず、先行きに迷わずに
HSK 6
0:03s
xiǎo zuò zhě tài bù róng yì le péi zǒng zuò zhōng diǎn wǎng wén無名の書き手は本当に大変だな ペイ社長が終点ウェブ小説をやるのは
HSK 7
0:03s
kě néng yǒu yī bù fèn yīn sù yě shì xiǎng wèi zhè xiē dǐ céng de zuò zhěたぶん理由の一つに こういう人たちを 下積みの作者を
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kě yǐ liú xià nǐ de shōu kuǎn mǎ wǒ gěi nǐ zhuǎn yì diǎn shēng huó fèi huáng gē受取用のコードを残してくれれば 生活費を少し送ります ホアン兄
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s