中国語の対話での「是时代发展的阵痛」（shì shí dài fā zhǎn de zhèn tòng）の使い方
是时代发展的阵痛
時代の発展が生む痛みです。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:39
zhè shì wén huà chuán chéng de duàn dàng shì zhēn guì huí yì de xiāo shī
这是文化传承的断档 是珍贵回忆的消失
“これは文化継承の断絶です。 大切な思い出の消失です。”
LINE 0214:43
PLAYING SCENEshì是
shí时
dài代
fā发
zhǎn展
de的
zhèn阵
tòng痛
“時代の発展が生む痛みです。”
LINE 0314:47
wǒ jiāng zì dòng fàn shòu jī wén huà yǔ diàn huà tíng xiāng jié hé tuī chū
我将 自动贩售机文化 与电话亭相结合 推出
“私は、 自販機文化を 電話ボックスと融合させ、 打ち出します。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
duō kuī le péi zǒng ràng wǒ zhěng lǐ nà xiē shī bài yóu xì àn lìペイ社長のおかげで、 失敗したゲーム事例を整理させられて、
HSK 7
0:03s
lǐ miàn de hún lèi yóu xì wǒ zǐ xì yán jiū pǒ shòu qǐ fāその中の死にゲーを じっくり研究して、かなりヒントを得ました。
HSK 5
0:03s
yě jué de jié hé gǔ shī cí zhè yàng de wán fǎ yě shì yǒu kě néng de古詩と組み合わせる遊び方も、 いける気がしたんです。
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lín wǎn wǒ men zuò wéi yí gè hún lèi yóu xì nán dù yīng gāi bǎ tāリン・ワン。 うちは死にゲーなんだから、 難易度は
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
shén me lǎo tóu huán zài tā miàn qián dōu bù kān yī jī wǒ men yào zuòエルデンリングなんて、 うちの前じゃ 話にならない。 やるなら、
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
duì a bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔ diǎn jiǔ jiǔ jiǔ jiǔ de wán jiāそうだ。 99.999％の プレイヤーは、
HSK 6
0:03s
dōu bú huì bèi wǒ men shè jì de kùn nán suǒ zǔ dǎng jiǎo bùこちらが用意した困難ごときで 足を止められたりしない。
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
cháo fěng xì tǒng duì a zhè shì wǒ men dú chuàng de gēn wán jiā zhī jiān de煽りシステム？ そうだ。 これはうちの独自仕様で、 プレイヤーとの
HSK 5
0:03s
hù dòng tǐ yàn nǐ kàn a wán jiā yí dàn yóu xì shī bài zhī hòuインタラクション体験だ。 いいか？ プレイヤーが一度でも失敗したら、
HSK 6
0:03s
wǒ men de xì tǒng jiù huì jìn xíng háo bù liú qíng dì dà lì cháo fěngうちのシステムが 容赦なく 全力で煽り倒す。