中国語の対話での「它到底是不是为了胜利」（tā dào dǐ shì bú shì wèi le shèng lì）の使い方
它到底是不是为了胜利
♪ 与えた愛も 持ってる愛も ♪ 一体 勝利のためにあるのかと 聞きたいのです [メッシとマラドーナが偉大な選手だという 考えには賛成できません] [優勝回数で測られるの でしょうか]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:29
lǎo shī wǒ shàng lùn tán shàng fā le yí gè tóu piào xiǎng wèn wèn zú qiú
老师 我上论坛上发了一个投票 想问问足球
“[私は何かを証明したいのではなく ただ勝ちたいのです] 先生 ネット掲示板で アンケートを取りました [しかし 私はこの最後の防衛線を 守り抜かなければならないと分かっていました] ♪ 与えた愛も 持ってる愛も ♪ サッカーは”
LINE 0226:33
PLAYING SCENEtā它
dào到
dǐ底
shì是
bú不
shì是
wèi为
le了
shèng胜
lì利
“♪ 与えた愛も 持ってる愛も ♪ 一体 勝利のためにあるのかと 聞きたいのです [メッシとマラドーナが偉大な選手だという 考えには賛成できません] [優勝回数で測られるの でしょうか]”
LINE 0326:35
yǐn fā le hěn duō píng lùn yǒu shuō shì wèi le shèng lì de
引发了很多评论 有说是为了胜利的
“♪ 与えた愛も 持ってる愛も ♪ 多くのコメントが寄せられました [90分間の試合のあらゆる瞬間は] [美を享受するものです 結果は重要ではありません] 勝利のためだと言う人もいれば [大切なのはプロセスと共に歩む チームメイトだという人もいます] ♪ 一つ一つが 私を 強くする ♪”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 10 of 14)
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ men shì zài huā guǒ shān hái shì zài shuǐ lián dòngお前たちが花果山にいようが 水簾洞にいようが知ったことか
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
jiàn bú dào nǐ nǐ jiù bié xiǎng jìn wáng jiā mén jiù bié xiǎng zuò zhè ge zhuì xù来なければ王家の敷居はまたがせん 婿養子にもさせんぞ
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bù qù wǒ jiù gěi nǐ mǎi jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ duǒ méi guīもし行かないなら 999本のバラを買ってやる
HSK 7
0:03s
rán hòu ne zài gōng sī lóu xià zài suǒ yǒu rén miàn qián gěi nǐ biǎo bái会社のビルの前で 全員の前で告白してやる
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guī nǚ nǐ zhè zhè dào wū lǐ le hái dài gè mò jìngおい 娘よ その格好は一体なんだ 部屋に入っても サングラスをかけたままか
HSK 7
0:03s
nǐ shì jiàn bù dé rén shì zěn me zhe wǒ lè yì bié guǎn wǒ誰にも顔を 見せられない理由でもあるのか 好きでやってるの 放っといて
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guāng zào xíng hǎo ér qiě míng zì xī qí gǔ guài de tè hǎo wán形がいいだけじゃなく 名前まで風変わりだ 実に面白い
HSK 5
0:03s
wǒ gū jì xiàn zài kè hù a dōu xǐ huān zhè zhǒng tiáo diào de最近の客ってのは こういうのが好きなんだろうよ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zì zuò zhǔ zhāng jiù bǎ bié rén jiào guò lái wǒ zì jǐ de shí jiān独断で人を呼びつけないでよ 私の時間は
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
huí lái nǐ ràng gōng sī kāi gè huì ràng nà cè huà bù mén hǎo hǎo yán jiū yán jiū会社に戻ったら会議を開いて 企画部にしっかり研究させろ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s