中国語の対話での「不像同龄的女孩子 恨不得一天到晚 都要黏在一起」(bù xiàng tóng líng de nǚ hái zi hèn bù dé yī tiān dào wǎn dōu yào nián zài yì qǐ)の使い方

xiàngtónglíngdeháizi hèntiāndàowǎn dōuyàoniánzài

同い年の女の子みたいに 一日中ずっと べったりしたがるとか、

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:03
yù dào le wèn tí jiù xīn píng qì hé dì jiě jué wèn tí

遇到了问题 就心平气和地解决问题

問題が起きても、 落ち着いて解決してくれる。

LINE 0207:05
PLAYING SCENE
bù xiàng tóng líng de nǚ hái zi hèn bù dé yī tiān dào wǎn dōu yào nián zài yì qǐ

不像同龄的女孩子 恨不得一天到晚 都要黏在一起

同い年の女の子みたいに 一日中ずっと べったりしたがるとか、

LINE 0307:08
yì diǎn diǎn xiǎo shì qíng jiù yào nào pí qì yì diǎn diǎn bù kāi xīn jiù yào nào fēn shǒu

一点点小事情就要闹脾气 一点点不开心就要闹分手

些細なことで機嫌を損ねたり、 ちょっと不満で別れるって騒いだりしない。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp07:05
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 3 of 3)
会意外浇我一盆冰水
HSK 5
0:03s
huì yì wài jiāo wǒ yī pén bīng shuǐ不意に、冷水をぶっかけてくることもある。
也会突然令我心花怒放
HSK 5
0:03s
yě huì tū rán lìng wǒ xīn huā nù fàngなのに突然、私を舞い上がらせたりもする。
你不会以为我是那种怪叔叔吧
HSK 5
0:03s
nǐ bú huì yǐ wéi wǒ shì nà zhǒng guài shū shū baまさか俺を、変なおじさんだと思ってる?
我是酒店贵宾 我有很多酒店积分 不用白不用啊
HSK 7
0:03s
wǒ shì jiǔ diàn guì bīn wǒ yǒu hěn duō jiǔ diàn jī fēn bù yòng bái bù yòng a俺はホテルのVIPだ。 ポイントもたくさんある。 使わなきゃ損だろ。
你要是真过意不去 你就按青年旅社的标准给我
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zhēn guò yì bù qù nǐ jiù àn qīng nián lǚ shè de biāo zhǔn gěi wǒ本当に気が引けるなら、 ユースホステルの相場で払えばいい。
他这么骄傲的一个人 他根本就不稀得搞这一套
HSK 7
0:03s
tā zhè me jiāo ào de yí gè rén tā gēn běn jiù bù xī dé gǎo zhè yī tàoあんなにプライドが高い人が そんな小細工、する価値も感じない
所有人找好自己的站位 干吗呢杵那儿
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu rén zhǎo hǎo zì jǐ de zhàn wèi gàn má ne chǔ nà ér全員、自分の立ち位置につけ 何して突っ立ってんだ
该奶人奶人 该输出输出 都看的什么西洋景呢
HSK 6
0:03s
gāi nǎi rén nǎi rén gāi shū chū shū chū dōu kàn de shén me xī yáng jǐng ne回復は回復、火力は火力出せ 何見物してんだよ
真服了 这么多人一个有正事的都没有
HSK 6
0:03s
zhēn fú le zhè me duō rén yí gè yǒu zhèng shì de dōu méi yǒuマジで呆れた こんな人数いて、まともにやる奴ゼロかよ
你说不去就不去了 地球都绕着你转是吗
HSK 5
0:03s
nǐ shuō bù qù jiù bù qù le dì qiú dōu rào zhe nǐ zhuǎn shì ma行かないって言えば、それで済むのかよ。 地球が全部お前中心に回ってるとでも?
你 不是你抽什么风 我说了我不去了
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì nǐ chōu shén me fēng wǒ shuō le wǒ bù qù leお前…。 ていうか、何のつもりだよ。 行かないって言っただろ。
他现在飘得没人能管他 你有脾气冲他呀
HSK 6
0:03s
tā xiàn zài piāo dé méi rén néng guǎn tā nǐ yǒu pí qì chōng tā yaあいつ今は調子に乗ってて、誰も止められないんだ。 怒るなら、あいつにぶつけなよ。
林展翘的助理你都不放过
HSK 7
0:03s
lín zhǎn qiào de zhù lǐ nǐ dōu bù fàng guòリン・ジャンチアオのアシスタントまで手を出すの?
没想到你连我的助理都不放过
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ lián wǒ de zhù lǐ dōu bù fàng guòまさか君、私のアシスタントまで狙うとはね
我这算是做了一个好人好事吧
HSK 6
0:03s
wǒ zhè suàn shì zuò le yí gè hǎo rén hǎo shì baこれ、いいことしたってことだろ
哪不一样了 都是寄人篱下
HSK 3
0:03s
nǎ bù yí yàng le dōu shì jì rén lí xià何が違うのよ どっちも居候じゃない
我手把手教他 够诚意了吧
HSK 7
0:03s
wǒ shǒu bǎ shǒu jiào tā gòu chéng yì le ba俺が手取り足取り教えてやる これで誠意は十分だろ
大老爷们儿 别偷偷摸摸的 正大光明地拍 来
HSK 4
0:03s
dà lǎo yé men ér bié tōu tōu mō mō de zhèng dà guāng míng dì pāi lái男だろ こそこそするな 堂々と撮れ、ほら
让你在朋友面前 丢了面子
HSK 6
0:03s
ràng nǐ zài péng yǒu miàn qián diū le miàn zi友達の前で 恥をかかせたって
不能靠姿色 来博取男人的欢心
HSK 5
0:03s
bù néng kào zī sè lái bó qǔ nán rén de huān xīn容姿に頼って 男の歓心を買っちゃだめ