中国語の対話での「还不得把你俩活吞了」（hái bù dé bǎ nǐ liǎ huó tūn le）の使い方
还不得把你俩活吞了
彼らはあなたたち2人を生きたまま食べるだろう。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:06
rú guǒ ràng tài yé nà yī shēn huí lái ràng nà liǎng kǒu zi kàn jiàn le
如果让太爷那一身回来 让那两口子看见了
“もし彼があのように戻ってきたら 夫婦は彼を見た、”
LINE 0242:10
PLAYING SCENEhái还
bù不
dé得
bǎ把
nǐ你
liǎ俩
huó活
tūn吞
le了
“彼らはあなたたち2人を生きたまま食べるだろう。”
LINE 0342:13
wǒ jiù yòng xiǎo yuè gěi wǒ de tī jǐ qián hái yǒu wǒ mài wǔ hàn chuán piào de qián
我就用小月给我的体己钱 还有我卖 武汉船票的钱
“だから、NXiaoyueからもらったプライベート・セービングを使ったんだ、 売却代金 武漢までのフェリーのチケット、”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
zhè yòu bù suàn shì wǒ dài huì er jiù gěi tā men dǎ kāi bù wán le ma大したことじゃない。 私はそれを元に戻す もう少ししたら
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè fáng zi jiù yīng gāi shì yīng gāi shì dà diē de lǐ shū yuànこの家 のものでなければならない... おじさんのものであるべきだ。 リ・シュユアン
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men de dì qì diū le shì bú shì jiù méi yǒu bàn fǎ zhèng míng私たちの土地証書は失われてしまった。 ということは、証明する方法はないということか？
HSK 5
0:03s
kě shì xiàn zài yǐ jīng bèi rì běn rén zhàn le wǒ men méi yǒu bàn fǎ ná huí láiしかし、今は日本軍が占領している。 取り戻すことはできない。
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ nà diǎn qián hái liú zhe yǎng jiā hú kǒu ne xiōng dì私が持っているわずかなお金 は私の家族を支えるためにとってある。 兄弟だ、
HSK 5
0:03s
zhè wèi tài tài yǎng hái zi hěn fèi qián ba xuè kě yǐ huàn qiánマダム、 子育てにはお金がかかりますよね。 血で報酬を得ることができる。