中国語の対話での「还不得把你俩活吞了」(hái bù dé bǎ nǐ liǎ huó tūn le)の使い方

háiliǎhuótūnle

彼らはあなたたち2人を生きたまま食べるだろう。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:06
rú guǒ ràng tài yé nà yī shēn huí lái ràng nà liǎng kǒu zi kàn jiàn le

如果让太爷那一身回来 让那两口子看见了

もし彼があのように戻ってきたら 夫婦は彼を見た、

LINE 0242:10
PLAYING SCENE
hái
liǎ
huó
tūn
le

彼らはあなたたち2人を生きたまま食べるだろう。

LINE 0342:13
wǒ jiù yòng xiǎo yuè gěi wǒ de tī jǐ qián hái yǒu wǒ mài wǔ hàn chuán piào de qián

我就用小月给我的体己钱 还有我卖 武汉船票的钱

だから、NXiaoyueからもらったプライベート・セービングを使ったんだ、 売却代金 武漢までのフェリーのチケット、

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp42:10
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 7 of 8)
有观音菩萨 保佑大爹平安地回来
HSK 7
0:03s
yǒu guān yīn pú sà bǎo yòu dà diē píng ān dì huí lái観世音菩薩 無事に戻れることを祈っている。
是是是 给太爷请安了啊
HSK 2
0:03s
shì shì shì gěi tài yé qǐng ān le aそうだ。 敬意を表します、マスター。
谁动我的中堂了
HSK 2
0:03s
shuí dòng wǒ de zhōng táng le誰がホールスクロールを動かしたんだ?
太爷 这不是您那好大侄儿吗
HSK 1
0:03s
tài yé zhè bú shì nín nà hǎo dà zhí ér maマスター あなたの甥っ子でしょう?
我的那个好侄儿
HSK 1
0:03s
wǒ de nà ge hǎo zhí ér甥っ子?
马上给您腾出来 是吧 侄儿
HSK 7
0:03s
mǎ shàng gěi nín téng chū lái shì ba zhí érすぐにあなたのために そうだろ、甥っ子?
是这么回事 是这么回事 大爹
HSK 2
0:03s
shì zhè me huí shì shì zhè me huí shì dà diēそうなんですか? そうだよ、おじさん。
一天乌云散 皆大欢喜 皆大欢喜 太爷 太爷
HSK 7
0:03s
yī tiān wū yún sàn jiē dà huān xǐ jiē dà huān xǐ tài yé tài yé雲が晴れた これでみんなハッピーだ。 マスターマスター
这急赤白脸的 争的就是这条鱼啊
HSK 5
0:03s
zhè jí chì bái liǎn de zhēng de jiù shì zhè tiáo yú aあの叫び声と大騒ぎ、 魚一匹のために?
就是这么回事 是吧 大侄儿媳妇
HSK 6
0:03s
jiù shì zhè me huí shì shì ba dà zhí ér xí fùその通りだ。 そうだね、 甥の妻?
是吧 大侄儿 去 谁是你大侄儿
HSK 1
0:03s
shì ba dà zhí ér qù shuí shì nǐ dà zhí érそうだろ、甥っ子? 迷子になるお前の甥は誰だ?
鱼凉了吃腥气
HSK 4
0:03s
yú liáng le chī xīng qì魚は冷めると生臭くなる。
名字得让您来起
HSK 3
0:03s
míng zì dé ràng nín lái qǐあなたが彼を指名するべきだ
那孩子就应该是月字辈
HSK 3
0:03s
nà hái zi jiù yīng gāi shì yuè zì bèi彼の子供は "越 "世代に属する。
张月明 好名字 好名字
HSK 1
0:03s
zhāng yuè míng hǎo míng zì hǎo míng zìチャン・ユーミン いい名前だ。
你小子有名字了啊 月明 月明 月明
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎo zi yǒu míng zì le a yuè míng yuè míng yuè míngもう名前があるんだよ、坊や。 ユーミンYueming。Yueming。
刘嫂 太 太爷 太爷 太爷 刘嫂走了
HSK 2
0:03s
liú sǎo tài tài yé tài yé tài yé liú sǎo zǒu leリューさん マスター、マスター リウ夫人は去った。
刘嫂回乡下了 您忘了 回乡下了
HSK 7
0:03s
liú sǎo huí xiāng xià le nín wàng le huí xiāng xià le彼女は田舎に帰りました。 彼女は戻ったのか?
怎么没跟我辞别呀
HSK 5
0:03s
zěn me méi gēn wǒ cí bié yaなぜ彼女は私に別れを告げなかったのか?
您不同意她哪敢回去啊 是吧
HSK 4
0:03s
nín bù tóng yì tā nǎ gǎn huí qù a shì baあなたの許可なしに、どうして彼女が戻ってくるの? そうだろう?