中国語の対話での「还不得把你俩活吞了」(hái bù dé bǎ nǐ liǎ huó tūn le)の使い方

háiliǎhuótūnle

彼らはあなたたち2人を生きたまま食べるだろう。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:06
rú guǒ ràng tài yé nà yī shēn huí lái ràng nà liǎng kǒu zi kàn jiàn le

如果让太爷那一身回来 让那两口子看见了

もし彼があのように戻ってきたら 夫婦は彼を見た、

LINE 0242:10
PLAYING SCENE
hái
liǎ
huó
tūn
le

彼らはあなたたち2人を生きたまま食べるだろう。

LINE 0342:13
wǒ jiù yòng xiǎo yuè gěi wǒ de tī jǐ qián hái yǒu wǒ mài wǔ hàn chuán piào de qián

我就用小月给我的体己钱 还有我卖 武汉船票的钱

だから、NXiaoyueからもらったプライベート・セービングを使ったんだ、 売却代金 武漢までのフェリーのチケット、

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp42:10
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 5 of 8)
不用不用 都忙活完了
HSK 7
0:03s
bù yòng bù yòng dōu máng huó wán leそうだ。 もう終わったよ。
顶顶新鲜的鲈鱼 你要不就将就将就
HSK 7
0:03s
dǐng dǐng xīn xiān de lú yú nǐ yào bù jiù jiāng jiù jiāng jiù新鮮な止まり木を見つけたのだ。 どうする?
全是硬菜啊 你看看 都是大嫂爱吃的
HSK 4
0:03s
quán shì yìng cài a nǐ kàn kàn dōu shì dà sǎo ài chī de良いものしかない。 見て、 どれも義姉のお気に入りだ。
这不给她调调身子吗
HSK 7
0:03s
zhè bù gěi tā tiáo diào shēn zi ma私は彼女が力をつけるのを助けているんだ。
我已经做好了 补办地契的申请 那真的是
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng zuò hǎo le bǔ bàn dì qì de shēn qǐng nà zhēn de shìすでに申請済み 代替証書のために。 天の報い
皇天不负苦心人
HSK 7
0:03s
huáng tiān bù fù kǔ xīn rén信者たち。
渔樵耕读 诗礼传家
HSK 7
0:03s
yú qiáo gēng dú shī lǐ chuán jiā漁師、木こり、農夫、学者。 私たちは家族のような学者とエチケットなんだ。
勤俭节约是咱们张家的家风
HSK 3
0:03s
qín jiǎn jié yuē shì zán men zhāng jiā de jiā fēng質素倹約は私たちの伝統だ、
薪火相传
HSK 5
0:03s
xīn huǒ xiāng chuán何世代にもわたって受け継がれてきた。
前线的将士们都在打仗 吃糠咽菜
HSK 7
0:03s
qián xiàn de jiàng shì men dōu zài dǎ zhàng chī kāng yàn cài前線の兵士たちは戦っている、 端切れでかろうじて生活している。
良心上过不去
HSK 7
0:03s
liáng xīn shàng guò bù qùそれなしでは生きていけない。
侬脑子坏掉了 不是你跟我说的
HSK 6
0:03s
nóng nǎo zi huài diào le bú shì nǐ gēn wǒ shuō de気は確かか? 言わなかったのか?
大嫂现在还没出月子 要好好补身体 再说了
HSK 6
0:03s
dà sǎo xiàn zài hái méi chū yuè zi yào hǎo hǎo bǔ shēn tǐ zài shuō le義姉がまだ監禁月間を終えていないこと 栄養が必要なのか? それにね、
我 严肃地问你一个问题
HSK 5
0:03s
wǒ yán sù dì wèn nǐ yí gè wèn tíI... 真剣に聞きたいことがあるんだ。
不然呢 不
HSK 5
0:03s
bù rán ne bù他には? まあ...
怎么会有人冒充伍律师啊 我现在担心的是
HSK 7
0:03s
zěn me huì yǒu rén mào chōng wǔ lǜ shī a wǒ xiàn zài dān xīn de shìなぜ呉弁護士になりすますのか? 私が心配しているのは
话可真的不能这么说 我怎么可能跟踪你呢
HSK 6
0:03s
huà kě zhēn de bù néng zhè me shuō wǒ zěn me kě néng gēn zōng nǐ neそういう言い方はできない。 どうやってついていけばいいんだ?
你看 这人家说得很清楚 而且人家还有案例的
HSK 6
0:03s
nǐ kàn zhè rén jiā shuō dé hěn qīng chǔ ér qiě rén jiā hái yǒu àn lì de見て。 彼らははっきりとそう言った。 しかも判例まである。
他跟咱们的情况基本上是一样的 地契找不着了
HSK 4
0:03s
tā gēn zán men de qíng kuàng jī běn shàng shì yī yàng de dì qì zhǎo bù zhe leもほとんど同じ状況だった。 彼は土地の権利証が見つからなかった。
那住得不得了不得了的
HSK 5
0:03s
nà zhù dé bù dé le bù dé le de誰もが想像する以上にうまくいっている。