中国語の対話での「横竖我们的命运 已经镶在一起了」(héng shù wǒ men de mìng yùn yǐ jīng xiāng zài yì qǐ le)の使い方
横竖我们的命运 已经镶在一起了
いずれにせよ我々の運命は 一蓮托生ということだ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:38
dàn tōu yùn zhǐ néng zài shēn yè jìn xíng yì wài hé wēi xiǎn suí shí huì fā shēng
但偷运只能在深夜进行 意外和危险随时会发生
“密輸は深夜にしかできん 不測の事態や危険はつきものだ”
LINE 0206:44
PLAYING SCENEhéng shù wǒ men de mìng yùn yǐ jīng xiāng zài yì qǐ le
横竖我们的命运 已经镶在一起了
“いずれにせよ我々の運命は 一蓮托生ということだ”
LINE 0306:46
yào huó yì qǐ huó yào sǐ yì qǐ sǐ nǐ míng bái ma
要活一起活 要死一起死 你明白吗
“生きるも死ぬも一緒 分かったか”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 10 of 12)
HSK 3
0:03s
dé lā shàng gé zhàn chéng ràng tā dài zhe shí bā zhī duì hé zán men yì qǐ葛占成を巻き込み 第十八支隊も来させないと

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè xiǎo hái zi jiù zài páng biān chàng zhè ge nà méi rén rèn shí tā ya子供がそばでその歌を歌いだして 誰も彼のことを知らないから

HSK 4
0:03s
zhī qián nín gēn tā shāng liáng dǎ guǐ zi jù diǎn de shì tā xiǎng hǎo le以前ご相談された日本軍拠点の件ですが 彼も覚悟を決め

HSK 6
0:03s
tā yuàn yì dài zhe shí bā zhī duì de suǒ yǒu xiōng dì tīng nín zhǐ huī第十八支隊の全員を率いて 司令の指揮下に入るとのことです

HSK 5
0:03s
gào sù tā men zán men yào yì qǐ yì shì zhǔn bèi zhōng qiū jié xíng dòng shì作戦会議をすると伝えるんだ 中秋節の作戦の準備だ はっ

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
dí què xiàn zài wǒ de sī xiǎng fā shēng le tiān fān dì fù de biàn huà確かに今 僕の思想は 天地がひっくり返るほど変わった

HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ de xīn méi biàn wǒ hái shì jiān dìng de ài guó zhěだが心は変わっていない 僕は変わらず国を愛している

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s