中国語の対話での「横竖我们的命运 已经镶在一起了」(héng shù wǒ men de mìng yùn yǐ jīng xiāng zài yì qǐ le)の使い方
横竖我们的命运 已经镶在一起了
いずれにせよ我々の運命は 一蓮托生ということだ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:38
dàn tōu yùn zhǐ néng zài shēn yè jìn xíng yì wài hé wēi xiǎn suí shí huì fā shēng
但偷运只能在深夜进行 意外和危险随时会发生
“密輸は深夜にしかできん 不測の事態や危険はつきものだ”
LINE 0206:44
PLAYING SCENEhéng shù wǒ men de mìng yùn yǐ jīng xiāng zài yì qǐ le
横竖我们的命运 已经镶在一起了
“いずれにせよ我々の運命は 一蓮托生ということだ”
LINE 0306:46
yào huó yì qǐ huó yào sǐ yì qǐ sǐ nǐ míng bái ma
要活一起活 要死一起死 你明白吗
“生きるも死ぬも一緒 分かったか”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 3 of 12)
HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
rèn mìng wǒ wèi xīn sì jūn dì yī zhī duì dú lì tuán de tuán zhǎng任命されたのは 新四軍第一支隊独立団の団長だ

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
chén yì tóng zhì xiàng shàng jí dǎ le bào gào dé dào pī zhǔn yǐ hòu陳毅同志が上層部に報告し 許可を得た

HSK 5
0:03s
wǒ men jiù fàng xīn dà dǎn dì xiàng dōng hé xiàng běi qù fā zhǎnそれで我々は大胆に 東と北へ勢力を伸ばすことにした

HSK 6
0:03s
zhǐ zé wǒ men shuō bù tīng hào lìng pò huài tǒng yī kàng zhàn命令に背き 統一抗戦を乱したと非難されるわけにはいかない

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
xī biān nà chǎng zhàng dǎ nà me piào liàng jiù shì nǐ men tǐng jìn zòng duì dǎ dī西での見事な戦いぶりは あんたたちの挺進縦隊の仕業か

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s