中国語の対話での「横竖我们的命运 已经镶在一起了」(héng shù wǒ men de mìng yùn yǐ jīng xiāng zài yì qǐ le)の使い方
横竖我们的命运 已经镶在一起了
いずれにせよ我々の運命は 一蓮托生ということだ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:38
dàn tōu yùn zhǐ néng zài shēn yè jìn xíng yì wài hé wēi xiǎn suí shí huì fā shēng
但偷运只能在深夜进行 意外和危险随时会发生
“密輸は深夜にしかできん 不測の事態や危険はつきものだ”
LINE 0206:44
PLAYING SCENEhéng shù wǒ men de mìng yùn yǐ jīng xiāng zài yì qǐ le
横竖我们的命运 已经镶在一起了
“いずれにせよ我々の運命は 一蓮托生ということだ”
LINE 0306:46
yào huó yì qǐ huó yào sǐ yì qǐ sǐ nǐ míng bái ma
要活一起活 要死一起死 你明白吗
“生きるも死ぬも一緒 分かったか”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 9 of 12)
HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
tā men gēn wǒ shuō sān huáng cūn nà yī zhàng dǎ dé tài piào liàng le三黄村での戦いは 見事だったそうです

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
yì qǐ tū xí xī kǒu zhèn guǐ zi jù diǎn qíng kuàng dōu yǐ jīng diào chá qīng chǔ le渓口鎮の日本軍拠点を奇襲するとのことです 状況は調査済みです

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
gēn zhōu biān yóu jī duì de xiōng dì men hé huǒ zuò zǒu sī shēng yì周辺のゲリラ部隊と組み 密輸をしています

HSK 5
0:03s
xiè sī lìng yuán hái tōng guò bāng huì de rén gǎo lái le tā men de bù fáng tú謝司令官はそのルートを使い 敵の配置図を入手したそうです

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
xiǎng yào gēn wǒ men zài zhōng qiū jié de shí hòu lián hé xíng dòng中秋節に我々と 共同作戦を望んでいます

HSK 5
0:03s