中国語の対話での「觉得靠岳父上位没面子」(jué de kào yuè fù shàng wèi méi miàn zi)の使い方
觉得靠岳父上位没面子
義父の力で出世は、みっともないと思った?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:20
gàn干
má嘛
zhè这
me么
xiǎng想
bù不
kāi开
“なんでそんなに思い詰めるんだ”
LINE 0214:22
PLAYING SCENEjué觉
de得
kào靠
yuè岳
fù父
shàng上
wèi位
méi没
miàn面
zi子
“義父の力で出世は、みっともないと思った?”
LINE 0314:25
bú shì yǒu rén kào zhe shàng wèi shì yī jiàn fēi cháng shū fú de shì qíng
不是 有人靠着上位 是一件非常舒服的事情
“違う 誰かに寄りかかって上に行くのは すごく楽なことなんだ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 8 of 12)
HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
qí shí nà tiān wǎn shàng wǒ shì kàn zhe nǐ hé dǒng yuè yì qǐ shàng lóu de実はあの夜 あなたがドン・ユエと一緒に上がるのを見たの

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
xǔ yún tiān sāo rǎo wǒ rán hòu nǐ jiù bǎ wǒ kāi chú leシュー・ユンティエンに嫌がらせされたのに それであなたは私をクビにした

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
cóng tóu dào wěi nǐ bù guò bǎ wǒ dàng chéng yī méi qí zi ér yǐ最初から最後まで あなたは私を駒として使っただけ

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
jié guǒ nǐ jiù gěi tā zhuǎn le liǎng qiān kuài qián nǐ jiù zài yě méi chū xiàn guò le結局、2000元を送金しただけで それっきり姿を見せなかった

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
bié yǎn dé hǎo xiàng nǐ hěn guān xīn tā yī yàng nǐ bù guān xīn心配してるふりをしないで あなたは気にしてない

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s