中国語の対話での「觉得靠岳父上位没面子」(jué de kào yuè fù shàng wèi méi miàn zi)の使い方
觉得靠岳父上位没面子
義父の力で出世は、みっともないと思った?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:20
gàn干
má嘛
zhè这
me么
xiǎng想
bù不
kāi开
“なんでそんなに思い詰めるんだ”
LINE 0214:22
PLAYING SCENEjué觉
de得
kào靠
yuè岳
fù父
shàng上
wèi位
méi没
miàn面
zi子
“義父の力で出世は、みっともないと思った?”
LINE 0314:25
bú shì yǒu rén kào zhe shàng wèi shì yī jiàn fēi cháng shū fú de shì qíng
不是 有人靠着上位 是一件非常舒服的事情
“違う 誰かに寄りかかって上に行くのは すごく楽なことなんだ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 9 of 12)
HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
gēn lín xiǎo sēn nà yàng de nán rén zài yì qǐ wǒ zhǐ pèi bèi rénリン・シャオセンみたいな男といるのがお似合いで 私は人に

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ yě yào ràng nǐ cháng cháng wǒ dāng chū bèi rén wǎng bào de gǎn juéあなたにも味わわせてやる 私がネットで叩かれた時の気持ちを

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
suī rán wǒ men zhǐ shì pǔ tōng cù xiāo yuán dàn wǒ men yě yī yàng私たちはただの販売促進員だけど それでも私たちだって

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
ér wǒ men què zhù dìng méi yǒu chū tóu zhī rì bù guǎn duō shǎo nián私たちは一生報われないって決まってるの? 何年経っても

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ shuō wǒ cóng lái méi yǒu zhǐ wàng guò xià miàn rén de gǎn jī zěn me kě néng私は一度も期待したことがないって言ったけど 下の者の感謝を そんなわけがない