中国語の対話での「觉得靠岳父上位没面子」(jué de kào yuè fù shàng wèi méi miàn zi)の使い方

juédekàoyuèshàngwèiméimiànzi

義父の力で出世は、みっともないと思った?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:20
gàn
zhè
me
xiǎng
kāi

なんでそんなに思い詰めるんだ

LINE 0214:22
PLAYING SCENE
jué
de
kào
yuè
shàng
wèi
méi
miàn
zi

義父の力で出世は、みっともないと思った?

LINE 0314:25
bú shì yǒu rén kào zhe shàng wèi shì yī jiàn fēi cháng shū fú de shì qíng

不是 有人靠着上位 是一件非常舒服的事情

違う 誰かに寄りかかって上に行くのは すごく楽なことなんだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp14:22
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 3 of 12)
来干杯 干杯 干杯
HSK 4
0:03s
lái gān bēi gān bēi gān bēiさあ乾杯、乾杯! 乾杯!
那儿跳舞的太帅了
HSK 4
0:03s
nà ér tiào wǔ de tài shuài leあそこで踊ってる人、超かっこいい
皓哥 你怎么样啊
HSK 2
0:03s
hào gē nǐ zěn me yàng a皓さん、調子どう?
这不是董越女朋友吗
HSK 1
0:03s
zhè bú shì dǒng yuè nǚ péng yǒu maあれ、ドン・ユエの彼女じゃない?
虽然我们相识 我告诉你
HSK 7
0:03s
suī rán wǒ men xiāng shí wǒ gào sù nǐ知り合ってからまだ短いけど 教えてやるよ
我给她录下来 让他们看看
HSK 5
0:03s
wǒ gěi tā lù xià lái ràng tā men kàn kànあいつのこと、録画してやる みんなに見せてやる
董越的女朋友是个什么货色
HSK 1
0:03s
dǒng yuè de nǚ péng yǒu shì gè shén me huò sèドン・ユエの彼女がどんな女かをな
今晚一次补齐
HSK 6
0:03s
jīn wǎn yī cì bǔ qí今夜まとめて清算してやる
宝贝 我爱你
HSK 5
0:03s
bǎo bèi wǒ ài nǐベイビー、愛してる
还是中英文双语的
HSK 3
0:03s
hái shì zhōng yīng wén shuāng yǔ deしかも中国語と英語の二か国語だ
这不是她能做得出来的
HSK 2
0:03s
zhè bú shì tā néng zuò dé chū lái de彼女にできることじゃない
你快看群 同业一号群
HSK 5
0:03s
nǐ kuài kàn qún tóng yè yī hào qún早くグループ見て 同業1号グループ
沈星在蚕茧 给她那小情人过生日
HSK 7
0:03s
shěn xīng zài cán jiǎn gěi tā nà xiǎo qíng rén guò shēng rìシェン・シンがコクーンにいる あの愛人の誕生日を祝ってる
你们家王皓够狠的啊 一口气转了十几个群
HSK 6
0:03s
nǐ men jiā wáng hào gòu hěn de a yì kǒu qì zhuǎn le shí jǐ gè qúnあんたのとこの皓さん、えげつないね 一気に十数個のグループへ回した
沈默要是看到了 他肯定会受不了的
HSK 4
0:03s
shěn mò yào shì kàn dào le tā kěn dìng huì shòu bù liǎo deシェン・モーが見たら 絶対耐えられないよ
你别看他这个人平时玩挺花 其实特别要面子
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn tā zhè ge rén píng shí wán tǐng huā qí shí tè bié yào miàn zi普段は遊び人に見えるけど 実はすごく体面を気にするの
他很少在外人面前提他的女儿
HSK 4
0:03s
tā hěn shǎo zài wài rén miàn qián tí tā de nǚ ér外では娘の話をほとんどしないし
就是觉得他女儿不成器 这下完了
HSK 4
0:03s
jiù shì jué de tā nǚ ér bù chéng qì zhè xià wán le娘が出来損ないだと思ってるから これで終わったな
不过我觉得视频传开来 最尴尬的还不是沈默
HSK 6
0:03s
bù guò wǒ jué de shì pín chuán kāi lái zuì gān gà de hái bú shì shěn mòでも動画が広まったら 一番気まずいのはシェン・モーじゃない
要是真的当上了这个销售总监
HSK 5
0:03s
yào shì zhēn dí dàng shàng le zhè ge xiāo shòu zǒng jiān本当に営業部長になったら