中国語の対話での「他这个样子 逃跑将军八成就是真的」(tā zhè ge yàng zi táo pǎo jiāng jūn bā chéng jiù shì zhēn de)の使い方

zhègeyàngzi táopǎojiāngjūnchéngjiùshìzhēnde

彼はこんな感じ 逃亡した将軍の話は恐らく本当だろう。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:59
yě kě yǐ lǐ jiě tā nǎ shì xīn bìng tā shì xīn kuī

也可以理解 他哪是心病 他是心亏

それは理解できる 彼にとって心臓の問題ではない。 彼は罪悪感を感じた

LINE 0232:04
PLAYING SCENE
tā zhè ge yàng zi táo pǎo jiāng jūn bā chéng jiù shì zhēn de

他这个样子 逃跑将军八成就是真的

彼はこんな感じ 逃亡した将軍の話は恐らく本当だろう。

LINE 0332:07
táo pǎo jiāng jūn nà shì tā de shàng sī yuān wǎng tā tā běn kě yǐ tǎo huí gōng dào de

逃跑将军那是他的上司冤枉他 他本可以讨回公道的

逃亡中の将軍は、上官によって罪を着せられた。 彼は正義を得ることができたはずだった。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp32:04
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 3 of 6)
哥 想哭你就哭出来吧
HSK 3
0:03s
gē xiǎng kū nǐ jiù kū chū lái ba兄弟よ、泣きたいなら泣けばいいんだ。
中午和晚饭我看不太出来
HSK 2
0:03s
zhōng wǔ hé wǎn fàn wǒ kàn bù tài chū lái昼食と夕食だけではよく分かりません。
不过早上可是连着吃了 好多天包子了
HSK 4
0:03s
bù guò zǎo shàng kě shì lián zhe chī le hǎo duō tiān bāo zi leしかし、私はそれを朝食にも食べました。 何日も続く蒸しパン
倒是头一回听说啊 蒲公英泡茶最是清凉解毒了
HSK 7
0:03s
dǎo shì tóu yī huí tīng shuō a pú gōng yīng pào chá zuì shì qīng liáng jiě dú leこんな話は初めて聞きました。 タンポポ茶は、体を冷やし、解毒するのに最適です。
您在府里上上下下管那么多事 应该要注意身体
HSK 4
0:03s
nín zài fǔ lǐ shàng shàng xià xià guǎn nà me duō shì yīng gāi yào zhù yì shēn tǐあなたは家庭内の多くのことをこなしていますね。 あなたは自分の健康に気を配るべきです。
您先尝 要是喜欢的话 回头我再给您准备
HSK 6
0:03s
nín xiān cháng yào shì xǐ huān de huà huí tóu wǒ zài gěi nín zhǔn bèiまずは試してみてください。 気に入ったら 後で準備しておきますね。
是不是有什么事要求我呀
HSK 5
0:03s
shì bú shì yǒu shén me shì yāo qiú wǒ ya私に何か用事がありますか?
那我就直说了
HSK 2
0:03s
nà wǒ jiù zhí shuō leそれなら、はっきり言いますね。
你会做什么 我做什么都行
HSK 3
0:03s
nǐ huì zuò shén me wǒ zuò shén me dōu xíngあなたにできることは何ですか? 何でもします。
这个味道倒是挺特别的嘛
HSK 6
0:03s
zhè ge wèi dào dǎo shì tǐng tè bié de maこの味は実に独特だ!
请孟嫂给你打打下手
HSK 7
0:03s
qǐng mèng sǎo gěi nǐ dǎ dǎ xià shǒu孟おばさんに手伝ってもらうよう頼んでください。
那四宝姑娘就麻烦你了 小事
HSK 4
0:03s
nà sì bǎo gū niáng jiù má fán nǐ le xiǎo shìそれなら、今度はシバオの娘のことであなたに迷惑をかけなければなりませんね。 些細なこと
那以后府里有什么事 我就叫着你一起了 行啊
HSK 3
0:03s
nà yǐ hòu fǔ lǐ yǒu shén me shì wǒ jiù jiào zhe nǐ yì qǐ le xíng aその後、屋敷で何か起こったら… あなたを招待したんです。 わかった
你这干什么呢 停
HSK 4
0:03s
nǐ zhè gàn shén me ne tíng何してるの? 停止
不是 您不是要做那个什锦豆腐羹吗
HSK 5
0:03s
bú shì nín bú shì yào zuò nà ge shí jǐn dòu fǔ gēng maいいえ 豆腐入りスープを作っていたのはあなたじゃなかったですか?
中间可不能断
HSK 5
0:03s
zhōng jiān kě bù néng duàn途中で壊すことはできない。
跟手指头似的 你在山东怎么切我不管
HSK 5
0:03s
gēn shǒu zhǐ tou shì de nǐ zài shān dōng zěn me qiè wǒ bù guǎn指のように 山東省でどんな切り方をしようと、私には関係ない。
糟践东西啊
HSK 2
0:03s
zāo jiàn dōng xī a物を無駄にする
重切 废了的食材从你工钱里扣
HSK 7
0:03s
zhòng qiè fèi le de shí cái cóng nǐ gōng qián lǐ kòu再カット 廃棄された食材は、あなたの給与から差し引かれます。
怎么着 今天点菜呀
HSK 5
0:03s
zěn me zhe jīn tiān diǎn cài yaどうしたの? 今日は食事を注文しますか?