中国語の対話での「在疮痍中播种新生」（zài chuāng yí zhōng bō zhǒng xīn shēng）の使い方
在疮痍中播种新生
荒廃の中に新たな命を蒔く
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:03
nà bú shì yí gè gè shù zì ér shì qiān wàn gè rú céng xuě fēi bān de shēn yǐng
那不是一个个数字 而是千万个如曾雪飞般的身影
“それらは単なる数字ではない。 その代わりに、曽雪飛のような人物は数え切れないほどいる。”
LINE 0229:09
PLAYING SCENEzài在
chuāng疮
yí痍
zhōng中
bō播
zhǒng种
xīn新
shēng生
“荒廃の中に新たな命を蒔く”
LINE 0329:13
yuè míng nǐ zhī dào ma zhēn zhèng de xī wàng cóng lái bú shì gū yǒng
月明 你知道吗 真正的希望 从来不是孤勇
“月明かりを知っていますか？ 真の希望とは、決して孤独な勇気のことではない。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí yī tīng zhè huà wǒ jiù jí le wǒ shuō nǐ men yào shì gǎn bù péi qiánそれを聞いた時、私はパニックになった。 もし私に返済しないなら
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù bǎ zhè shì tǒng dào sì shí yī jūn sī lìng bù qùこれについては話し合いましょう。 第41軍司令部に報告してください。
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè huà shuō huí lái sì bǎi dà yáng yě shì qián nǎ yào bù jiùそうは言っても 400枚の銀貨は、やはりお金だ！ または
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jué de pāi zhào piān de shí hòu wǒ hǎo xiàng jiù zài xiàn chǎng写真を撮るとき、私はこう感じる… まるで自分がそこにいたような気分だ。
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng hái shì tú gēn tā jiāo tán guò tā shuō shén me leどうやら私は彼に話しかけようとさえしたようだ。 彼は何と言ったの？
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ cóng nán jīng dào shàng hǎi jiù shì wèi le lái zhǎo tā de私は南京から上海へ旅行しました だから私は彼を探しにここに来たのです。
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào zhè ge rén jiù shì tā tā men shuō wǒ kàn cuò le彼だと分かっていた。 彼らは私が間違っていると言った。
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s