中国語の対話での「在疮痍中播种新生」（zài chuāng yí zhōng bō zhǒng xīn shēng）の使い方
在疮痍中播种新生
荒廃の中に新たな命を蒔く
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:03
nà bú shì yí gè gè shù zì ér shì qiān wàn gè rú céng xuě fēi bān de shēn yǐng
那不是一个个数字 而是千万个如曾雪飞般的身影
“それらは単なる数字ではない。 その代わりに、曽雪飛のような人物は数え切れないほどいる。”
LINE 0229:09
PLAYING SCENEzài在
chuāng疮
yí痍
zhōng中
bō播
zhǒng种
xīn新
shēng生
“荒廃の中に新たな命を蒔く”
LINE 0329:13
yuè míng nǐ zhī dào ma zhēn zhèng de xī wàng cóng lái bú shì gū yǒng
月明 你知道吗 真正的希望 从来不是孤勇
“月明かりを知っていますか？ 真の希望とは、決して孤独な勇気のことではない。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yào shì èr wèi xiǎng kàn ya wǒ men kě yǐ bāng máng nòng dào bāo xiāng piàoお二人が見たいなら… ボックス席の手配をお手伝いできます。
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tā gāng cái zài huáng pǔ jiāng biān shàng bǎ wǒ diào le bàn gè xiǎo shí彼はちょうど黄浦江の岸辺にいた。 彼らは私を30分間吊るした
HSK 2
0:03s
tā gēn wǒ shuō tā shuō xiǎo zi wǒ kàn nǐ shì zhēn de彼は私に言った 彼は子供と言った あなたは誠実な人だと思います。
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zài bù hái wǒ qián wǒ jiù bǎ nǐ tuǐ shàng bǎng chèng tuóもし返済してくれなかったら… 君の足に重りを括り付けるよ。
HSK 4
0:03s
rēng dào huáng pǔ jiāng lǐ wèi yú wǒ jiào nǐ bié jiè gāo lì dài bié jiè gāo lì dài黄浦江に投げ入れて魚に餌をやろう 闇金業者からお金を借りるなと言っただろう。 高金利でお金を借りてはいけません
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zán hái dé xiǎng bié de zhāo nà néng xiǎng chū shén me zhāo a他のアイデアを考えなければならない。 彼らは一体どんなアイデアを思いつくのだろうか？
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù nǐ shòu dé zhè gān shòu de yàng chōu gàn le néng yǒu èr liǎng君はとても痩せているね。 水気を切ると、約2オンス（約57グラム）の量が取れる。