中国語の対話での「纯属子虚乌有 代人受过」(chún shǔ zǐ xū wū yǒu dài rén shòu guò)の使い方

chúnshǔyǒu dàirénshòuguò

これは全くの捏造であり、他人に罪をなすりつけようとする行為だ。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:04
suǒ wèi de táo pǎo jiāng jūn wèi dí qì zhèn

所谓的逃跑将军 畏敌弃阵

いわゆる逃亡将軍 敵を見捨てる

LINE 0238:07
PLAYING SCENE
chún shǔ zǐ xū wū yǒu dài rén shòu guò

纯属子虚乌有 代人受过

これは全くの捏造であり、他人に罪をなすりつけようとする行為だ。

LINE 0338:10
yīn cǐ lǐ dāng wán quán píng fǎn guān fù yuán zhí

因此 理当完全平反 官复原职

したがって 彼は完全に無罪放免され、元の職に復帰すべきだ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp38:07
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 11 of 11)
我知道你已经在军政部的门口 站了有几天了
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yǐ jīng zài jūn zhèng bù de mén kǒu zhàn le yǒu jǐ tiān leあなたは既に軍事省の入り口にいることは承知しています。 私は数日間ここに立っています。
我能想象得到 会引起怎样的震动
HSK 7
0:03s
wǒ néng xiǎng xiàng dé dào huì yǐn qǐ zěn yàng de zhèn dòng想像できます どのような振動が発生するのでしょうか?
和你说说心里话
HSK 1
0:03s
hé nǐ shuō shuō xīn lǐ huà私の考えていることをお話ししましょう。
我们同时就要处置另外一个人
HSK 7
0:03s
wǒ men tóng shí jiù yào chǔ zhì lìng wài yí gè rén私たちは同時に別の人物にも対応する必要がある。
有什么问题吗 黄副部长
HSK 6
0:03s
yǒu shén me wèn tí ma huáng fù bù zhǎng黄副大臣、何か問題でも?
恐怕还不太了解战况吧
HSK 4
0:03s
kǒng pà hái bù tài liǎo jiě zhàn kuàng ba彼らはまだ戦況についてあまり詳しく知らないだろう。
双方陷入了拉锯战
HSK 6
0:03s
shuāng fāng xiàn rù le lā jù zhàn両者は膠着状態に陥っていた。
壮烈殉国
HSK 7
0:03s
zhuàng liè xùn guó英雄的な殉教
势必会伤了上下将士的心
HSK 7
0:03s
shì bì huì shāng le shàng xià jiàng shì de xīnこれは兵士や将校たちの心を打ち砕くことになるだろう。
我是天天盼月月盼
HSK 7
0:03s
wǒ shì tiān tiān pàn yuè yuè pàn毎日、毎月、ずっと楽しみにしていました。
我们应该为他感到骄傲
HSK 4
0:03s
wǒ men yīng gāi wèi tā gǎn dào jiāo ào私たちは彼を誇りに思うべきだ
保重身体健康为上啊
HSK 7
0:03s
bǎo zhòng shēn tǐ jiàn kāng wèi shàng a健康に気をつけてください。