中国語の対話での「这次帮了我天大的忙」(zhè cì bāng le wǒ tiān dà de máng)の使い方

zhèbāngletiāndemáng

これは私にとって非常に役立ちました。

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:26
sòng bāo zi shì cì yào de zhǔ yào shì nín gēn tián xiān shēng

送包子是次要的 主要是 您跟田先生

蒸しパンを送ることは二の次だ。 主に あなたとティアンさん

LINE 0217:30
PLAYING SCENE
zhè
bāng
le
tiān
de
máng

これは私にとって非常に役立ちました。

LINE 0317:31
suī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dì

虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地

大きな親切には感謝の言葉は不要だと言われているが。 でもあなたとティアンさんは それは現実的で、触れることのできるものだ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp17:30
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 2 of 11)
哪儿是平型关
HSK 1
0:03s
nǎ ér shì píng xíng guān平興関はどこにありますか?
是这些胜利 让我们知道了我们能赢
HSK 5
0:03s
shì zhè xiē shèng lì ràng wǒ men zhī dào le wǒ men néng yíngこれらの勝利 それは、私たちが勝てるということを示してくれた。
我们能把你们赶出中国
HSK 3
0:03s
wǒ men néng bǎ nǐ men gǎn chū zhōng guó私たちはあなたを中国から追い出すことができます。
国是这样
HSK 2
0:03s
guó shì zhè yàngこれがこの国の現状だ。
家也是这样
HSK 2
0:03s
jiā yě shì zhè yàng家も同じようなものだ。
今天我丁玉娇站在这儿 我就不会后退半步
HSK 6
0:03s
jīn tiān wǒ dīng yù jiāo zhàn zài zhè ér wǒ jiù bú huì hòu tuì bàn bù今日、私、丁裕角はここに立っています。 私は一歩たりとも後退しない。
那就从我的身体上踏过去
HSK 7
0:03s
nà jiù cóng wǒ de shēn tǐ shàng tà guò qùそして私の体をまたいでください。
你说的军事问题 我没有兴趣
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de jūn shì wèn tí wǒ méi yǒu xìng qùあなたが言及した軍事問題 興味はありません
这房子是我花了大价钱买下来的
HSK 4
0:03s
zhè fáng zi shì wǒ huā le dà jià qián mǎi xià lái de私はこの家を高い値段で買った。
把他们都带走
HSK 3
0:03s
bǎ tā men dōu dài zǒu全員連れ去って
不许进 走 走 不许进 慢着
HSK 6
0:03s
bù xǔ jìn zǒu zǒu bù xǔ jìn màn zhe立ち入り禁止 歩き回ってみる 立ち入り禁止 ちょっと待って
我这里清醒得很
HSK 6
0:03s
wǒ zhè lǐ qīng xǐng dé hěn私はここで完全に酔っていません。
慢着啊 慢着 慢着
HSK 2
0:03s
màn zhe a màn zhe màn zheちょっと待って。 ゆっくり、ゆっくり
把这个合同给我看看
HSK 5
0:03s
bǎ zhè ge hé tóng gěi wǒ kàn kànこの契約書を見せてください。
此头不可低
HSK 4
0:03s
cǐ tóu bù kě dīこの頭を下げてはならない。
此腰不可弯
HSK 5
0:03s
cǐ yāo bù kě wānこの腰は曲げてはいけません。
中国人不弯腰 但是讲理
HSK 7
0:03s
zhōng guó rén bù wān yāo dàn shì jiǎng lǐ中国人は頭を下げることはないが、理性的だ。
不行 这是我们的房子 不许进
HSK 6
0:03s
bù xíng zhè shì wǒ men de fáng zi bù xǔ jìnいいえ、ここは私たちの家です。 立ち入り禁止
玉娇 起开
HSK 3
0:03s
yù jiāo qǐ kāiユウ・ジャオ 開ける
别吓着孩子啊
HSK 6
0:03s
bié xià zhe hái zi a子供を怖がらせないでください。