中国語の対話での「这次帮了我天大的忙」（zhè cì bāng le wǒ tiān dà de máng）の使い方
这次帮了我天大的忙
これは私にとって非常に役立ちました。
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:26
sòng bāo zi shì cì yào de zhǔ yào shì nín gēn tián xiān shēng
送包子是次要的 主要是 您跟田先生
“蒸しパンを送ることは二の次だ。 主に あなたとティアンさん”
LINE 0217:30
PLAYING SCENEzhè这
cì次
bāng帮
le了
wǒ我
tiān天
dà大
de的
máng忙
“これは私にとって非常に役立ちました。”
LINE 0317:31
suī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dì
虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地
“大きな親切には感謝の言葉は不要だと言われているが。 でもあなたとティアンさんは それは現実的で、触れることのできるものだ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 4 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tài yé shì shì shì nà rì běn rén bèi gǎn huí tā men lǎo wōおじいちゃん、うん、うん、うん。 日本軍は祖国へと押し戻された。
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
néng bǎ tài yé jiē chū lái yǐ jīng shì rén zhì yì jìn leおじいちゃんを連れて行くことができます それだけで十分すぎるほどだ。
HSK 6
0:03s
zǒng bù hǎo yì ér zài zài ér sān dì qù zhǎo rén jiā yaそれを何度も繰り返すのは良くない。 彼らを探しに行きなさい。
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā fēi qīn fēi gù de wèi shén me yào bāng wǒ men jiù tài yé chū lái a彼は親戚でも知人でもなかった。 なぜあなたは私たちの曽祖父の救出を手伝ってくれたのですか？
HSK 4
0:03s
bù guǎn le wǒ xiān huí lǔ tài jū bǎ bāo zi zuò wán gěi tā sòng guò qùどうでも まずはルタイ邸に戻ります。 蒸しパンを作って彼に送ってください。
HSK 5
0:03s
dì yī wǒ men shì wèi le gǎn xiè tā jiù le tài yé初め これは、彼が私の曽祖父を救ってくれたことへの感謝の気持ちを表すために行ったものです。
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng nà nà wǒ jiù xiān huí lǔ tài jū zuò bāo zi qù leわかりました それ それからまずはルタイ邸に戻ります。 蒸しパンを作る予定です