中国語の対話での「这次帮了我天大的忙」（zhè cì bāng le wǒ tiān dà de máng）の使い方
这次帮了我天大的忙
これは私にとって非常に役立ちました。
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:26
sòng bāo zi shì cì yào de zhǔ yào shì nín gēn tián xiān shēng
送包子是次要的 主要是 您跟田先生
“蒸しパンを送ることは二の次だ。 主に あなたとティアンさん”
LINE 0217:30
PLAYING SCENEzhè这
cì次
bāng帮
le了
wǒ我
tiān天
dà大
de的
máng忙
“これは私にとって非常に役立ちました。”
LINE 0317:31
suī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dì
虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地
“大きな親切には感謝の言葉は不要だと言われているが。 でもあなたとティアンさんは それは現実的で、触れることのできるものだ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 7 of 11)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ chú le huì zuò bāo zi huì zuò mán tou zhī wài蒸しパンを作る以外にも、次のようなことができます... 蒸しパンを作れることに加えて
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
fèi huà zhè lóu hòu miàn yī pái xiǎo wū bù dōu gěi xià rén zhù de maナンセンス この建物の裏手には小さな家々が並んでいる。 それらはすべて使用人が住むための建物ではないのか？
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì tā shōu yǎng de dàn shì dàn shì bǐ qīn de hái qīn私は彼に養子として迎えられた。 しかし しかし、血縁関係よりもさらに近い存在。
HSK 7
0:03s
wǒ diē xiàn zài shēng zhe dà bìng ne rán hòu wǒ men yě méi yǒu zhù chù父は今、重病です。 そして、私たちには泊まる場所がなくなってしまった。
HSK 6
0:03s
rú guǒ tián xiān shēng nǐ yuàn yì gěi wǒ men yí gè zhù de dì fāng田氏が 宿泊場所を提供していただけませんか？
HSK 4
0:03s
wǒ yuàn yì tiān tiān gěi nín zuò cài wǒ biàn zhāo fǎ dì gěi nǐ zuò gè zhǒng lǔ cài毎日あなたのために料理を作りたいです。 山東料理をいろいろな調理法で作ってあげますよ。
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā xiàn zài hái bú huì pǎo ne zhǐ néng bào zhe xiè xiè xiè xiè彼はまだ走れない。 私はただ耐えるしかない ありがとうございます、ありがとうございます
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s