中国語の対話での「你倒牵肠挂肚 要死要活的」（nǐ dào qiān cháng guà dù yào sǐ yào huó de）の使い方

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 4 of 8)

HSK 4

0:03s

只要扔给你 你都有办法解决

zhǐ yào rēng gěi nǐ nǐ dōu yǒu bàn fǎ jiě juéあなたに投げれば、 ちゃんと解決してくれるって。

HSK 5

0:03s

你能帮我做吗 我不擅长这些

nǐ néng bāng wǒ zuò ma wǒ bù shàn cháng zhè xiēそれ、手伝ってくれる？ そういうのは得意じゃない。

HSK 7

0:03s

人家都是巴不得 要尽快地独当一面

rén jiā dōu shì bā bù dé yào jǐn kuài dì dú dāng yī miànみんな、むしろ早く、 一人で回せるようになりたがるの。

HSK 5

0:03s

你们可以边聊边吃 刚好啊一起坐下喝一点

nǐ men kě yǐ biān liáo biān chī gāng hǎo a yì qǐ zuò xià hē yì diǎn話しながら食べていいよ。 ちょうどいいし、座って一杯やろう。

HSK 3

0:03s

我不喜欢过节 过生日 你又不是不知道

wǒ bù xǐ huān guò jié guò shēng rì nǐ yòu bú shì bù zhī dào俺、祝日とか誕生日とか好きじゃないんだ。 知ってるだろ。

HSK 3

0:03s

那你们慢慢吃 我先走了啊

nà nǐ men màn màn chī wǒ xiān zǒu le aじゃあ、ゆっくり食べて。 先に行くね。

HSK 5

0:03s

我再怎么变 我也不能离开这网吧呀

wǒ zài zěn me biàn wǒ yě bù néng lí kāi zhè wǎng ba ya俺がどう変わったって、 このネットカフェは離れられないだろ。

HSK 3

0:03s

咋的了 担心了 那担心也没用

zǎ de le dān xīn le nà dān xīn yě méi yòngどうした、心配か？ 心配したって無駄だ。

HSK 4

0:03s

我听说有的作者火了 就跟书粉好了的

wǒ tīng shuō yǒu de zuò zhě huǒ le jiù gēn shū fěn hǎo le de売れた作家がさ、 読者と付き合ったって話、聞いたことある。

HSK 5

0:03s

你捯饬捯饬也比明星漂亮

nǐ dáo chì dáo chì yě bǐ míng xīng piào liàngちゃんと身なり整えたら、スターより綺麗だよ。

HSK 4

0:03s

我就还是我自己这个样子

wǒ jiù hái shì wǒ zì jǐ zhè ge yàng zi私はこのままの私でいいの。

HSK 3

0:03s

他要变成这样变成那样 我就要跟着他去变

tā yào biàn chéng zhè yàng biàn chéng nà yàng wǒ jiù yào gēn zhe tā qù biànあいつがああなったりこうなったりしても、 それに合わせて私まで変わる気はない。

HSK 5

0:03s

全身上下哪儿最硬

quán shēn shàng xià nǎ ér zuì yìng体のどこが一番硬いと思う？

HSK 5

0:03s

没刺激它没市场你知道吧

méi cì jī tā méi shì chǎng nǐ zhī dào ba刺激がないと売れないんだよ、分かる？

HSK 6

0:03s

我就是试试你 看你坚不坚定

wǒ jiù shì shì shì nǐ kàn nǐ jiān bù jiān dìngちょっと試しただけだよ。 どれだけ意志が固いかね。

HSK 6

0:03s

这条马路上 比我再坚定的人已经没有了

zhè tiáo mǎ lù shàng bǐ wǒ zài jiān dìng de rén yǐ jīng méi yǒu leこの通りで、 私より意志が固い人はいないよ。

HSK 6

0:03s

你就没想过偷偷喝一口吗 反正没人会知道

nǐ jiù méi xiǎng guò tōu tōu hē yī kǒu ma fǎn zhèng méi rén huì zhī dàoこっそり一口だけ、って思ったことないの？ どうせ誰にもバレないし。

HSK 1

0:03s

有的时候呢 你牵肠挂肚 要死要活的东西

yǒu de shí hòu ne nǐ qiān cháng guà dù yào sǐ yào huó de dōng xī時にはさ、 気がかりで仕方ないものが 生きるか死ぬかってくらいのことでも、

HSK 4

0:03s

那我希望 永远不要经历 不要知道

nà wǒ xī wàng yǒng yuǎn bú yào jīng lì bú yào zhī dàoじゃあ私は、 一生そんな経験も、知ることもしないでいたい。

HSK 5

0:03s

你一个刚来的新人 就让你加班到现在

nǐ yí gè gāng lái de xīn rén jiù ràng nǐ jiā bān dào xiàn zài入ったばかりの新人に、 こんな時間まで残業させるなんて、

← Prev12345678Next →