中国語「神经病」（shén jīng bìng）の意味は？映画の生きたセリフ

shén神jīng经bìng病

"サイコパス"

Idioms & Colloquial Expressions

shén神

jīng经

bìng病

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0121:59

tā他

yě也

zhè这

me么

jiào叫

guò过

wǒ我

“彼にもそう呼ばれたことがある。”

LINE 0222:02

PLAYING SCENE

shén神

jīng经

bìng病

“"サイコパス"”

LINE 0322:06

zhī知

dào道

tā他

zuì最

hòu后

de的

xià下

chǎng场

ma吗

“最後に彼に何が起こったか知っている？”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E20

Timestamp22:02

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 7 of 8)

HSK 6

0:03s

我命长着呢我还等着继承你的火锅店

wǒ mìng zhǎng zhe ne wǒ hái děng zhe jì chéng nǐ de huǒ guō diàn長生きするよ。 I'm waiting to inheritNyour hot pot restaurant（あなたの鍋料理店を受け継ぐのを待っている

HSK 4

0:03s

我比你能活啊

wǒ bǐ nǐ néng huó a僕は君より長生きするよ。

HSK 1

0:03s

好了别别矫情了

hǎo le bié bié jiǎo qíng leわかった、やめろ... 感傷的になるな。

HSK 7

0:03s

别矫情了再矫情我揍你了

bié jiǎo qíng le zài jiǎo qíng wǒ zòu nǐ leやめてくれ。これ以上続けるなら、お前を倒してやる。

HSK 4

0:03s

实在是不好意思啊目前我们这个案子

shí zài shì bù hǎo yì sī a mù qián wǒ men zhè ge àn zi本当に申し訳ない。現在の主な原因

HSK 5

0:03s

还不能完全恢复自由啊

hái bù néng wán quán huī fù zì yóu a今のところ、完全に自由になることはできない。

HSK 2

0:03s

不是我们就一家人一起吃个饭

bú shì wǒ men jiù yī jiā rén yì qǐ chī gè fàn待ってくれ、家族で食事をしたいだけなんだ。

HSK 5

0:03s

听领导安排理解啊

tīng lǐng dǎo ān pái lǐ jiě aリーダーの命令に従え。私たちは理解している。

HSK 3

0:03s

看这小子没事啊我们就放心了好

kàn zhè xiǎo zi méi shì a wǒ men jiù fàng xīn le hǎoこの子の無事な姿を見るそれだけで私たちは安心する。そうだね。

HSK 4

0:03s

你看二哥还是穿警服最帅吧

nǐ kàn èr gē hái shì chuān jǐng fú zuì shuài baチェンを見る。彼は警察の制服が一番似合うだろう？

HSK 3

0:03s

你们怎么来了都没跟我说一声

nǐ men zěn me lái le dōu méi gēn wǒ shuō yī shēngどうして来るって言わなかったの？

HSK 2

0:03s

就想早点看到蒋诚

jiù xiǎng zǎo diǎn kàn dào jiǎng chéng一刻も早く江晟娜に会いたかった、

HSK 2

0:03s

所以叫斌子开车载我们过来没事你忙你的

suǒ yǐ jiào bīn zi kāi chē zài wǒ men guò lái méi shì nǐ máng nǐ deそこで私たちはビンにここまで送ってくれるよう頼んだ。大丈夫だよ。自分の仕事に集中してほしかったんだ。

HSK 2

0:03s

看过医生了吗看过了没什么事这孩子

kàn guò yī shēng le ma kàn guò le méi shén me shì zhè hái zi医者に診てもらった？そう、たいしたことじゃないんだ。この娘だ。

HSK 4

0:03s

那行你陪你爸妈好好聊聊天

nà xíng nǐ péi nǐ bà mā hǎo hǎo liáo liáo tiān分かった。ご両親とおしゃべりするために失礼するよ。

HSK 7

0:03s

你自己提高警惕要多留心啊

nǐ zì jǐ tí gāo jǐng tì yào duō liú xīn a用心に越したことはないそして自分自身で注意深く。

HSK 7

0:03s

证人的意思是不是就是不能恢复原职

zhèng rén de yì si shì bú shì jiù shì bù néng huī fù yuán zhí証人になるということは私は復権できないのですか？

HSK 2

0:03s

卧底的也有黑化了反卧回来的对吧

wò dǐ de yě yǒu hēi huà le fǎn wò huí lái de duì ba潜入捜査官のなかには、二重スパイになる者もいる、そうだろう？

HSK 7

0:03s

别太介意啊正常程序嘛

bié tài jiè yì a zhèng cháng chéng xù ma個人的に受け取らないでほしい。標準的な手順だ。

HSK 3

0:03s

不是你觉得这个合适吗

bú shì nǐ jué de zhè ge hé shì ma待って、それが適切だと思う？

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

中国語の対話での「神经病」（shén jīng bìng）の使い方

More Clips From Episode