中国語の対話での「你一个小娘子」（nǐ yí gè xiǎo niáng zǐ）の使い方
你一个小娘子
お前のような小娘が
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
38:57
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这樊家以前就是个杀猪的 | zhè fán jiā yǐ qián jiù shì gè shā zhū de | 樊家は昔から豚屠りです |
| 2▶ | 你一个小娘子 | nǐ yí gè xiǎo niáng zǐ | お前のような小娘が |
| 3 | 一个人杀得了猪 | yí gè rén shā dé le zhū | 一人で豚を殺せるというのか |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 5 of 9)nǐ men quán jiā dōu shì zhū mǔ qīn- あんたたち一家が豚よ - 母さん nǐ nà wū lǐ tou hái tǎng zhe gè nán rén neあなたの部屋には 男がまだ一人寝てるよ wǒ yǐ wéi tā sǐ dìng le neてっきり死んだかと思ったわ miào shǒu huí chūn rén chù bù fēn名医なら人も動物も関係なしね dàn zhēn zhèng bǎ nǐ cóng guǐ mén guān lā huí lái deでも あなたを生き返らせたのは gěi luó zi gěi mǎ qiáo bìng de驢馬や馬を診る獣医です wǒ qiáo zhe nǐ bù xiàng shì běn dì rén地元の人のように見えませんが nà nǐ hái yǒu qí tā qīn rén maほかに家族はいますか nǐ yì zhí zài hǎn niáng neずっとお母さんって 呼んでたわけですね nǐ tí tā niáng gàn má yaなんで母親の話なんかするのよ zhè ge shí hòu bìng rén bù néng cì jīこんな時に 病人を刺激してはだめだろ kuài kuài kuài fú tā tǎng hǎo早く 横にして yào shì rén zhēn bèi wǒ gěi wèn sǐ le[言] もし本当に私のせいで 死んでしまったら báo guān yī kǒu yě hěn guì ne普通の棺桶だって高いわ wǒ men yào bù yào wèn wèn tiān lǎo yé天に聞いてみない？ tā piān yào wā gè kēng hù nòng穴を掘ってごまかそうとしてる gǎn jǐn bǎ zhè xiē huì qì de dōng xī gěi wǒ rēng lóu早くこんな縁起の悪いものを 捨てちまえ rén jiā nà hòu shēng shēn tǐ dǐ zi hǎoあの若者は もともと体が丈夫なんだ zhè mìng suàn shì bǎo zhù le一命を取り留めたんだ bǎo zhù le bǎo zhù le bǎo zhù le助かったわ 
