中国語の対話での「一根金条一张票 疯了吧他们」（yī gēn jīn tiáo yī zhāng piào fēng le ba tā men）の使い方
一根金条一张票 疯了吧他们
金１本で切符１枚だ 気でも狂ったのか
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:20
zhè zhè shì duō shǎo yī tiáo xiǎo huáng yú a shá
这 这是多少 一条小黄鱼啊 啥
“こ…これは 金の延べ棒１本か えっ”
LINE 0242:25
PLAYING SCENEyī gēn jīn tiáo yī zhāng piào fēng le ba tā men
一根金条一张票 疯了吧他们
“金１本で切符１枚だ 気でも狂ったのか”
LINE 0342:29
nǐ bié shuō kè cāng de piào jiù shì huò cāng de piào dōu bèi chǎo shàng tiān le
你别说客舱的票 就是货舱的票 都被炒上天了
“客室の切符どころか 貨物室の切符でさえ とんでもない値段に跳ね上がってる”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 5 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào wǒ jiù zhēn de kàn jiàn tā men yí gè gè qù sǐ le彼らが次々と死んでいくのを この目で見ることになるとは
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ hòu gēn nǐ men lǚ zhǎng de jiā rén yě bié jiàn miàn le wèi shá ya今後 旅団長のご家族にも 二度と会うな なぜです
HSK 1
0:03s
wǒ bú shì hái yào gěi zán lǚ zhǎng zuò zhèng de ma nǐ shì gè táo bīng旅団長のために証言するのでは お前は脱走兵だ
HSK 5
0:03s
nǐ de huà néng dāng zhèng jù ma bú shì nǐ shén me yì si a zhǎng guānその言葉が証拠になるか いえ… どういうことです 将校
HSK 2
0:03s
shì wǒ men lǚ zhǎng ràng wǒ zǒu de wǒ dāng zhe wǒ men tài yé miàn旅団長に行けと言われたんです お偉方様の前で
HSK 2
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō dé qīng qīng chǔ chǔ de ma nǐ bù néng dāng zheはっきり申し上げたはずです 人前では…
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s