中国語の対話での「还影响了二位的情趣 真对不住啊」(hái yǐng xiǎng le èr wèi de qíng qù zhēn duì bú zhù a)の使い方
还影响了二位的情趣 真对不住啊
お二人のムードまで台無しにしてしまって。 本当に申し訳ありません。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:30
bǎ把
rén人
liǎ俩
rén人
de的
fàn饭
dōu都
gěi给
dǎ打
rǎo扰
le了
“2人の食事まで邪魔してしまったし、”
LINE 0216:32
PLAYING SCENEhái yǐng xiǎng le èr wèi de qíng qù zhēn duì bú zhù a
还影响了二位的情趣 真对不住啊
“お二人のムードまで台無しにしてしまって。 本当に申し訳ありません。”
LINE 0316:36
duì bú zhù zhēn duì bú zhù
对不住 真对不住
“すみません、本当にすみません。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 10 of 13)
HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
zài jiā yī tào cān jù ba yī huì er hái yǒu yī wèi hǎo de shāo děng食器をもう一組追加してください あと一人来るので かしこまりました、少々お待ちください

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
zhōu xiǎo jiě zhǎng zhè me hǎo kàn zhuī nǐ de nán rén shù dōu shù bù guò lái ba周さんはこんなに美人なんだから 言い寄る男は数えきれないでしょう

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
hái shì bāng bèi lǜ shī dǎ lǐ yī xiē lǐ lǐ wài wài de shì qíngそれともベイ弁護士の 内外のことをいろいろ取り仕切って?

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
duō kuī le wǒ men jiā bèi xiān shēng lǐ lǐ wài wài gěi wǒ ān pái dé hǎo jí leうちのベイのおかげで 表も裏も、全部うまく整えてくれて

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xíng wǒ zhào gù dé le zhè biān wǒ jiù zhào gù bù liǎo nà biān私はダメで こっちを見れば あっちは手が回らないのよ

HSK 4
0:03s
nà dé gēn bèi lǜ shī hǎo hǎo liáo liáo xué xí xué xí leじゃあベイ弁護士とじっくり話さなきゃ 勉強させてもらわないとね