中国語の対話での「还影响了二位的情趣 真对不住啊」(hái yǐng xiǎng le èr wèi de qíng qù zhēn duì bú zhù a)の使い方
还影响了二位的情趣 真对不住啊
お二人のムードまで台無しにしてしまって。 本当に申し訳ありません。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:30
bǎ把
rén人
liǎ俩
rén人
de的
fàn饭
dōu都
gěi给
dǎ打
rǎo扰
le了
“2人の食事まで邪魔してしまったし、”
LINE 0216:32
PLAYING SCENEhái yǐng xiǎng le èr wèi de qíng qù zhēn duì bú zhù a
还影响了二位的情趣 真对不住啊
“お二人のムードまで台無しにしてしまって。 本当に申し訳ありません。”
LINE 0316:36
duì bú zhù zhēn duì bú zhù
对不住 真对不住
“すみません、本当にすみません。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 12 of 13)
HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
suí shí zhǎo wǒ gǎn xiè nín de shèng qíng yāo qǐng yǐ hòu shǎo má fán bù liǎo nínいつでも連絡してください ご丁寧なお招き、ありがとうございました 今後いろいろお願いすることも増えそうです

HSK 3
0:03s
yí dìng hǎo lei màn zǒu zài jiàn hǎo bài bài zài jiàn bài bàiもちろん 了解です 気をつけて さようなら はい バイバイ さようなら バイバイ

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
ér qiě dāng zhe suǒ yǒu rén miàn qián wǒ dào xiàn zài dōu bù gǎn xiāng xìnしかもみんなの前で 今でも信じられない

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ men gāng bú shì chī guò fàn ma gāng gāng nà nǎ jiào chī fàn aさっきご飯食べたばかりじゃない? さっきのが食事って言えるの?

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s