中国語の対話での「还影响了二位的情趣 真对不住啊」（hái yǐng xiǎng le èr wèi de qíng qù zhēn duì bú zhù a）の使い方
还影响了二位的情趣 真对不住啊
お二人のムードまで台無しにしてしまって。 本当に申し訳ありません。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:30
bǎ把
rén人
liǎ俩
rén人
de的
fàn饭
dōu都
gěi给
dǎ打
rǎo扰
le了
“2人の食事まで邪魔してしまったし、”
LINE 0216:32
PLAYING SCENEhái yǐng xiǎng le èr wèi de qíng qù zhēn duì bú zhù a
还影响了二位的情趣 真对不住啊
“お二人のムードまで台無しにしてしまって。 本当に申し訳ありません。”
LINE 0316:36
duì bú zhù zhēn duì bú zhù
对不住 真对不住
“すみません、本当にすみません。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 9 of 13)
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù gēn nǐ men jiǎng de huà nǐ men dōu bú huì zhī dào de私が言わなきゃ あなたたちには分からないでしょ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
cài dé zhāng hé zhǎng zhū zhǐ shì nǐ tōu qíng de huǎng zi ér yǐ蔡徳璋とジャン・ジューは 不倫のカモフラージュってだけ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bèi lǜ shī ràng wǒ duō jiā yí gè wèi zhì bèi tài tài huì yì qǐ lái fù yànベイ弁護士が席をもう一つ増やしてって ベイ夫人も一緒に来るそうよ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jué duì biǎo xiàn dé bǐ shuí dōu zhēn xīn zhù fú tā de hūn yīn cháng jiǔ誰よりも 心から夫婦円満を願ってるって見せる
HSK 5
0:03s
wǒ shì gè gài fáng zi de rén yào shuō yě shì gè zǐ xì rén私は家を建てる仕事でして どちらかと言えば細かいほうです
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bèi tài tài nǐ yǒu zhè me yī xiān shēng zhēn liǎo bù qǐベイ夫人 こんなご主人がいらっしゃるなんて 本当にすごいですね
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s