中国語の対話での「还影响了二位的情趣 真对不住啊」(hái yǐng xiǎng le èr wèi de qíng qù zhēn duì bú zhù a)の使い方
还影响了二位的情趣 真对不住啊
お二人のムードまで台無しにしてしまって。 本当に申し訳ありません。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:30
bǎ把
rén人
liǎ俩
rén人
de的
fàn饭
dōu都
gěi给
dǎ打
rǎo扰
le了
“2人の食事まで邪魔してしまったし、”
LINE 0216:32
PLAYING SCENEhái yǐng xiǎng le èr wèi de qíng qù zhēn duì bú zhù a
还影响了二位的情趣 真对不住啊
“お二人のムードまで台無しにしてしまって。 本当に申し訳ありません。”
LINE 0316:36
duì bú zhù zhēn duì bú zhù
对不住 真对不住
“すみません、本当にすみません。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 13 of 13)
HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
nà nǐ jià gěi chù sheng nǐ bì zuǐ nǐ suàn shén me nǐ bì zuǐじゃあ畜生に嫁いだんだな 黙れ、あんた何様よ 黙れ

HSK 5
0:03s
nǐ yě bú shì shén me hǎo huò sè wǒ gào sù nǐ nǐ gěi wǒ gǔnお前だってろくなもんじゃない いいか、出ていけ

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
shì bú shì xiǎng zhe nǐ mā xiǎo shí hòu jīng cháng dài nǐ zuò zài zhè ge wèi zhì shàngお母さんのこと思い出してる? 子どもの頃、よくここに座らせてくれたよね

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu nǐ hái méi chū shēng ne nà wǒ jiù xī wàng wǒ zài dà gè jǐ suìその頃、あなたはまだ生まれてないよ じゃあ俺がもう少し年上だったらいいのに

HSK 3
0:03s
kàn jiàn xiǎo shí hòu nǐ mā dài nǐ lái chī hún tún de shí hòu子どもの頃の 君が母親にワンタンへ連れてこられた時にさ

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s