中国語の対話での「这才哪儿到哪儿 他就开始闹情绪啊」(zhè cái nǎ ér dào nǎ ér tā jiù kāi shǐ nào qíng xù a)の使い方

zhècáiérdàoér jiùkāishǐnàoqínga

まだ始まったばかりだろ。 それで早くも拗ねるのか?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:10
nào
qíng
a

拗ねてるのか?

LINE 0222:12
PLAYING SCENE
zhè cái nǎ ér dào nǎ ér tā jiù kāi shǐ nào qíng xù a

这才哪儿到哪儿 他就开始闹情绪啊

まだ始まったばかりだろ。 それで早くも拗ねるのか?

LINE 0322:15
nà wǒ men de biān jí gěi tā dǎ diàn huà tā jiē dōu bù jiē zhè shén me yì si

那我们的编辑给他打电话 他接都不接 这什么意思

うちの編集が電話しても、 出ようともしない。 どういうつもりだ?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp22:12
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 1 of 4)
看来今天不是一个好日子
HSK 3
0:03s
kàn lái jīn tiān bú shì yí gè hǎo rì zi今日はツイてない日みたいね
什么叫你和贝律师的事情
HSK 4
0:03s
shén me jiào nǐ hé bèi lǜ shī de shì qíng「ベイ弁護士のこと」って何よ
欢迎来到成年人的世界
HSK 3
0:03s
huān yíng lái dào chéng nián rén de shì jiè大人の世界へようこそ
满分先生 零分情人
HSK 7
0:03s
mǎn fēn xiān shēng líng fēn qíng rén紳士としても満点 恋人としては0点
他就已经决定全线放弃我了
HSK 4
0:03s
tā jiù yǐ jīng jué dìng quán xiàn fàng qì wǒ le彼は私を完全に切るって決めた
太太 带着下属 已经逼宫到了面前
HSK 7
0:03s
tài tài dài zhe xià shǔ yǐ jīng bī gōng dào le miàn qián奥さんが 部下まで連れて 目の前まで迫ってきたわけで
这几年还要在贝律师手下 做牛做马
HSK 4
0:03s
zhè jǐ nián hái yào zài bèi lǜ shī shǒu xià zuò niú zuò mǎこの先数年もベイ弁護士の下で こき使われるだけ
他原本呢 想要人财两得
HSK 6
0:03s
tā yuán běn ne xiǎng yào rén cái liǎng dé彼は本当は 恋も金も両方欲しかった
不该恋爱脑的越挫越勇
HSK 5
0:03s
bù gāi liàn ài nǎo de yuè cuò yuè yǒng恋愛脳じゃなくていい奴ほど燃えるんだよ
他跟我说他已经找到了下半辈子
HSK 2
0:03s
tā gēn wǒ shuō tā yǐ jīng zhǎo dào le xià bàn bèi zi残りの人生を
我真的是 我憋到现在才敢说出口 我怕我再不说
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de shì wǒ biē dào xiàn zài cái gǎn shuō chū kǒu wǒ pà wǒ zài bù shuō私ほんとに 今まで我慢して、やっと言える 言わなかったらって思うと怖くて
你别笑了 我怕我再不说 他到时候直接杀过来
HSK 6
0:03s
nǐ bié xiào le wǒ pà wǒ zài bù shuō tā dào shí hòu zhí jiē shā guò lái笑わないでよ 私が言わなかったら そのうち乗り込んできて
我是我 我爸是我爸 你以后分开对待就是了
HSK 5
0:03s
wǒ shì wǒ wǒ bà shì wǒ bà nǐ yǐ hòu fēn kāi duì dài jiù shì le私は私、父は父です これからは別々に扱ってください
你叫你爸别练了 没戏
HSK 3
0:03s
nǐ jiào nǐ bà bié liàn le méi xìお父さんに言って、鍛えてもムダだって
我现在正在跟何韩打配合 我们在演戏给范叔看
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài zhèng zài gēn hé hán dǎ pèi hé wǒ men zài yǎn xì gěi fàn shū kàn今、ヘ・ハンと組んで動いてるの。 ファン叔に見せるために芝居してる。
那我希望你所做的所有一切 都是为了你自己
HSK 4
0:03s
nà wǒ xī wàng nǐ suǒ zuò de suǒ yǒu yī qiè dōu shì wèi le nǐ zì jǐなら、あなたがすることは全部、 あなた自身のためであってほしい。
但我希望你可以摆正自己的位置
HSK 5
0:03s
dàn wǒ xī wàng nǐ kě yǐ bǎi zhèng zì jǐ de wèi zhìでも、自分の立場はわきまえて。
要不然明天下午就算开天窗了
HSK 6
0:03s
yào bù rán míng tiān xià wǔ jiù suàn kāi tiān chuāng leじゃないと明日の午後は穴が開く。
爱江山更爱美人喽 我都想要 凭什么
HSK 7
0:03s
ài jiāng shān gèng ài měi rén lóu wǒ dōu xiǎng yào píng shén me国より美人ってわけだな。 俺はどっちも欲しい。 どうして?
这件事情就皆大欢喜了 所以你现在想怎样
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng jiù jiē dà huān xǐ le suǒ yǐ nǐ xiàn zài xiǎng zěn yàngみんな丸く収まるはずだった。 それで、今さら何がしたい?